276 
I. Archäologie und Geschichte. 
3. Ein Originalbild (?) aus dem 16. Jahrhundert auf Beza (ohne Rahmen 144 M. 
hoch und 67 '5 Cm. breit), den gekreuzigten Erlöser darstellend, rechts und links von 
Engeln umgeben, die das der Brust und den Händen entströmende Blut in Kelchen 
auffangen. Rechts unten auf dem Bilde befindet sich das Bild der Madonna, links das 
des Evangelisten Johannes, unter der Figur des Gekreuzigten kniet ein Mann. Das 
Bild ist an mehreren Stellen, wahrscheinlich durch Schüsse, verletzt. Zu Füssen be- 
findet sich folgende Inschrift in altbosnischen Lettern: 
Na 2. i8aa 8 ghshhe na 1597. 
na CTiicriaHk npaRWiiawRuhk 
8\'HNH WRW 8 kwh: 
h8 hace pcT yv, k 
rwyv,ni|ia 28. 
Unterhalb der Inschrift stehen in schwarzer Farbe die Zeichen : S f D. 
4. Zwei andere Bilder auf Beza aus dem vorletzten Jahrhundert: das Porträt des 
hochw. Paters Fra Filip Lastrie (geh. 1700 in Ocevija, gest. 19. April 1783 in Suceska), 
emerit. Ordensprovinzials und Historikers, und das des illustren Fra Grga Ilijic (geh. 
in Vares, gest. in Suceska 1. März 1813), Bischofs von Ruspen und apostol. Vicars in 
Bosnien. 
5. Ein altes Holzkreuz (64 Cm. hoch und 30 Cm. breit) mit der altbosnischen 
Inschrift: 
ÖRH KpHJK RHO IE na Rap\'8 HapKRf IipHKO- 
Ran 3a ma£at£ Hayv, reahkiiaa OTapoai, 
naK k8,a,81i ra Geiawnii CKan,Han n ca- 
Tapan, 8 i'iiniice ohh yv,aH Ta ko cTpa- 
Hina Rüpa . . . . o a RHTpORa, rpa,a,a h 
khuje, ji,A c8 cc 8 Gapa£R8 OKopnaE oyv, 
9 /UEüHTa a\8nap£ hahth Rimao 
HHII.E, 3aT0 C pa3A0r0/M /WOpa CE ,3a 
3aa/MEHHT HMaTH. Kaaka 4,aKaE p- 
/KaTH ra 8 ocoghtom rioipoRaHH8. 
„Ovi kriz bio je na varliu carkve prikovan za sljeme nad velikim otarom, pak 
budu6 ga Sejmeni sbacili i satarli, ucini se oni dan suko strasna bura od vitrova, gracla 
i kise, da su se u Saraevu oborile od 9 mecita munare iliti vikaonice; zato s razlogom 
mora se za zlamenit imati. Valja dakle drzati ga u osobitom postovanju.“ (Dieses 
Kreuz war oben an der Kirche befestigt an der Spitze oberhalb des Altars. Als es 
die Widersacher herabwarfen und zerbrachen, erhob sich an jenem Tage ein so 
furchtbares Ungewitter mit Sturm, Regen und Hagel, dass von neun Moscheen in 
Sarajevo die Minarets umgeworfen wurden; man muss es darum mit Recht für bedeutsam 
halten. Man muss es besonders hochschätzen.) Dahinter stehen die Worte: „0 Crux 
ave spes unica!“ Schade, dass weder Jahr noch Tag dieses Ereignisses angegeben sind. 
Zu erwähnen ist noch das einst hier aufbewahrte Porträt des bosnischen Königs 
Stephan TomaSevic, welches sich jetzt in den Sammlungen der südslavischen Akademie 
in Agram befindet. 
Nördlich von Suceska, einige Schritte aufwärts, am rechten Ufer des Baches 
Trstivnica fällt die weiss schimmernde, mit Figuren gezierte Facade der Klosterkirche 
