282 
I. Archäologie und Geschichte. 
In Luka die Burg Komotin und neben dieser den Wald Bocac und den Wald 
Curnica und Zuljevac bis nacb Seoce und Cvitovici und Podmiljacje auf beiden Ufern 
des Flusses Vrbas; sämmtliche diese Dörfer mit ihren wirklichen Grenzen und Bezirken; in 
Jaice und Jezero Häuser und Mühlen, Gärten und Weingärten und mit ihnen die Burg 
Visucici l ) mit allen Einkünften, welche damit verbunden sind; an der Usora die Stadt 
Tesanj mit Allem, was ihm bis zum Tode des Königs Thomas angehörte, und die Stadt 
Gracac 2 ) mit allen Dörfern, welche ihm König Thomas schenkte. Ausserdem alles was 
er einnahm, mit Ausnahme der Zupen von Srebrenica und Olovo; alle diese Dörfer 
mit ihren natürlichen Grenzen und Bezirken und das Dorf Dolnja- und Gornja-Radnja, 
welches er vom Jure Lovrencic und dessen Bruder kaufte, und das Dorf Jablanica und 
Tisnjcnac, welches er vom Ylatko Vilusic gekauft hat; und auf dem Felde von Kupres 
den Ort Prosik mit den zugehörigen Dörfern und deren natürlichen Grenzen und Bezir- 
ken; und in Buljina sechs Kmeten und die Weingärten, das Krast und Katun der Vlahen, 
welche er gegenwärtig besitzt oder noch erwerben sollte, falls sie nicht zu unserem 
Besitze gehören, und die Zupa Mlit am Meere nächst Ston (Stagno). 
Dieses Alles, was oben verzeichnet erscheint, gaben und schenkten wir von unserem 
Herzen freiwillig dem Obgenannten und verehrten es unserem uns treuen und lieben 
Diener und Vetter dem Fürsten Radivoj und seinen Erben nach ihm, für immer- 
währende Zeiten. Dieses ganz wahrheitsgetreu geschriebene Docuinent übergaben wir in 
die kirchlichen Hände des Vielgeehrten in Christo Fra Philipps, Vicars des bosnischen 
Vicariates, damit es niemals Widerspruch oder Fälschung erfahre, noch geschmälert werde 
durch Untreue oder Verrath. Darüber sollen wachen der bosnische Vicar und seine 
Brüder vom heiligen Franziskanerorden und der Adel unseres Königreiches nach dem 
Gesetze desselben. Und wenn irgend welche diesem Document entgegenstehende Schrift 
vorhanden wäre, oder eine Urkunde über welche Stadt oder welches Dorf immer, so 
soll solche Schi’ift für nichtig erklärt und was wir unserem Vetter und Fürsten Radi- 
voj gegeben haben, diesem nicht genommen werden. Wenn er früher als seine Frau 
Katharina, ohne mit dieser Kinder gehabt zu haben, sterben und Frau Katharina nach 
ihm kinderlos bleiben sollte, so soll ihr die Burg Komotin mit deren Ländereien und 
Dörfern, welche in dieser Urkunde genannt sind, und zwei Waldungen mit Otec und 
Daljevo bis Seoci, und an der Usora das Dorf Gornja- und Dolnja- Radnja und die 
Dörfer Lup, Klenica und Timnihac, und in Buljina ein Weingarten mit sechs Kmeten 
nicht genommen werden. Auf alles dieses, was oben geschrieben steht, übernehmen 
wir mit unserem Königswort und unserer königlichen Seele das Bestreben, fest, ganz 
und unfehlbar zu achten, es zu erhalten und durchzuführen für unseren Vetter und 
Fürsten Radivoj und, wenn ihm Gott solche gibt, auch für seine Erben, so lange wir 
und sie leben. Dess sind Zeugen der Adel unseres Königreiches, Herr Herzog Stefan 
mit seinen Söhnen und Brüdern, Vojvode Ivanis Vlatkovic mit seinen Brüdern, Vojvode 
Vukic Micinovic mit seinen Brüdern, Vojvode Pavao Cubretic mit seinen Brüdern, Voj- 
vode Ivanis Satic mit seinen Brüdern, Vojvode Vladislav Vukcic mit seinen Brüdern 
und der Pristav unseres Hofes, Fürst Radivoj Vladimirovic mit seinen Brüdern und Rath 
Fürst Stefan Vlatkovic mit seinen Brüdern. Geschrieben in unserer Residenz Bobovac 
im Jahre 1461 nach der Zeit Christi am 18. September. 
1682. Als die Türken gegen Wien zogen, befehligte in Bosnien Ujdur Pascha, 
und ich war in Jaice Caplan. Da kam eine Menge türkischer Soldaten zur Kirche 
1 ) Visuc. 
2 ) Gradaeac. 
