Truhelka. Auszug aus der Chronik des Fra Nikolaus von Lasva. 283 
uncl verlangte viel Geld, welches die Christen nicht gehen konnten, weshalb sie mich 
und den Jure Kujundzija bestimmten, zum Pascha nach Sarajevo zu gehen. 
Wir gingen wacker drauf los, brachten das Anliegen vor und kehrten bei schlechtem 
Wettei', da der Schnee bereits höher als fünf Spannen lag, mit dem Buljukbasa (türki- 
schen Major) Gjelil, welcher sich zu uns gesellte, und dessen Häuser bei Turbet unweit 
Travnik sich befinden, zurück. (Folgt, wie der Teufel in den Gjelil gefahren und Mar- 
getic denselben aus dem Gjelil herausgetrieben.) 
1688. (Es wird ein Wunder infolge des Gebetes erzählt und dann fortgefahren.) 
In diesen kriegerischen Zeiten stahlen die Türken christliche Kinder überall, wo 
sie konnten, und brachten sie nach anderen Orten, wo sie dieselben verkauften. 
In Mile bei Jaice fingen sie das Kind des Bruders des Kara-Ivan bei seiner Be- 
sitzung, ohne von Jemandem gesehen worden zu sein. Das Kind war aber gross und 
begann den heiligen Antonius und die Muttergottes anzurufen, und als sie das Kind 
unterhalb Liskovac, wo sich Schafhirten und auf der anderen Seite Feldarbeiter be- 
fanden, vorbeiführten, fielen Wölfe die Schaf heerden an, worauf die Schafhirten und 
Feldarbeiter ein Geschrei erhoben: „Poteci na drumu!“ („Lauf gegen die Strasse!“). 
Die Türken, in der Meinung, verfolgt zu sein, warfen das Kind weg und liefen davon. 
1689. Die Franziskaner von Rama schickten nach Cetina um Truppen (Frei- 
schaaren), welche nach ihrer Ankunft Rama ausplünderten, weshalb die Franziskaner 
entwichen und das Kloster anzündeten. Es entkamen wenige Leute, und als sie die 
Kirche anzündeten, erhob sich aus den Flammen eine ungeheure Lichterscheinung, 
welche gegen den Himmel emporloderte, was viele Menschen sahen; aber kurze Zeit 
nachher stai'ben die Franziskaner und die Häuptlinge (Arambase), welche die Kirche 
angezündet hatten, eines schlimmen Todes. 
1690 *) In Rama bereiteten sich sämmtliclic Christen vor, die heiligen 
Sacramente aus meiner Hand zu empfangen. Die Messe las ihnen Gruicic beim Hause 
des Peter in Potok, wohin die Pestkranken kamen und wo er ihnen auch die Beichte 
abnahm; aber es hatte sich, wie dies zur Pestzeit gewöhnlich vorkommt, bereits Alles 
untereinander vermengt, indem Einer dem Anderen nicht sagen wollte, dass er mit 
der Pest behaftet sei. 
In Prozor überstand ein Türke die Pestkrankheit und ging Abends um das Feld 
herum, und als er zurückkehrte, fand er ein hässliches Mädchen vor seinem Hause 
sitzen, welches ihn ergriff und sich auf seinen Rücken setzte. 
Er bat sie hin und bat sie her, aber sie liess ihn nicht los, sondern befahl ihm, 
sie nach Gruiie zu tragen. Dieses Wunder sahen auch das Weib und die Kinder des 
Mannes; diesem aber blieb nichts übrig, als den Unhold fortzutragen, und als er mit 
ihm in die Nähe der Stelle kam, wo soeben die Messe gelesen wurde, sagte das Mäd- 
chen: „Bleib’ stehen, geh’ nicht hinauf!“ — „Warum?“ antwortete der Türke. — „Geh’ 
nicht hinauf, wir sind nahe.“ — „Warum plagst du mich?“ fragte der Türke. — „Dort 
geht jener Franziskaner und liest die Messe, dahin dürfen wir nicht!“ antwortete der 
Unhold, stieg von dem Türken ab und verschwand, was in der ganzen Gegend bald 
bekannt wurde. Als nun in dem betreffenden Dorfe Niemand mehr an der Pest starb 
und auch Niemand von ihr befallen wurde, verlangten die Leute, dass überall heilige 
Messen gelesen werden, und fasteten am Montag im Geheimen nach einem Gelöbniss 
b Die liier übergangene Stelle von einer Pest und Hungersnotli im Jalire 1690 siehe unter den 
Notizen dieses Theiles in der Mittheilung von Dr. Giro Truhelka „Ueher eine in Sarajevo geprägte 
türkische Münze“. 
