Hör mann. Die Knla des Hadzi-Beg' in Hutovo. 
305 
Am Thurme auf der Südwestseite sind in den Stein folgende Schriftzeichen ein- 
gemeisselt: 
1 
3 
1 
li 
ö 
1 
d. h. : — „bald“ („Ewiger“). 
Der zweite Südwest-, wie auch der Südostthurm zeigen keine Inschriften. Dafür 
befand sich am Nordostthurme eine gegenwärtig auf dem Boden liegende Steintafel, 
welche folgende Schriftzeichen enthält: 
J 
r 
6 
O 
ö 
j 
r 
3 
r 
<i 
o 
j 
j 
r 
o 
«i 
Cj 
* 
j 
r 
d. h. : = jJüio — „muktedir“ („Allmächtiger“). 
Eine weitere Inschrift an demselben Thurme wird folgenderweise gelesen: 
t 
ü 
r 
0 
r 
e 
lS 
r 
ö 
£ 
r 
0 
d. h. : — i>** = „mu’in“ („Hilfreicher“). 
Ferner enthält eine weitere, auf dem Boden liegende Platte in folgenden Lettern 
das Wort: 
Band II. 
20 
