308 
I. Archäologie und Geschichte. 
festen Mauer, verwandelte auf diese Art Hutovo in eine kleine, aber starke Veste und 
schlug hier seinen bleibenden Wohnsitz auf. 
Noch während seines Aufenthaltes in Asien hatte Hadzi-Beg von Napoleon I. und 
dessen Kriegsruhm vernommen. Als im Jahre 1806 französische Truppen in Ragusa 
eingezogen waren, trat Hadzi-Beg auf bisher unbekannte Weise mit dem Befehlshaber 
von Ragusa, General Marmont, in Berührung. In den Scharmützeln zwischen den 
Franzosen und den Montenegrinern waren die Ersteren einmal in Gefahr, eine Schlappe 
zu erleiden. Hadzi-Beg benützte die Gelegenheit, sich den Franzosen gefällig zu zeigen, 
und kam ihnen mit einer Schaar seiner Leute im entscheidenden Augenblicke zu Hilfe, 
wodurch die drohende Niederlage in einen Sieg verwandelt wurde. Der Commandant 
der französischen Truppenabtheilung berichtete über den Vorfall an Marschall Marmont, 
welcher an Hadzi-Beg ein in französischer Sprache abgefasstes schmeichelhaftes Dank- 
schreiben richtete. Das Original desselben befindet sich im Besitze eines Nachkommen 
des Hadzi-Beg, des Sulejman-Beg Rizvanbcgovic, der gegenwärtig in Constantinopel 
wohnt. Zu meinem lebhaften Bedauern konnte ich mir eine Abschrift des erwähnten 
Briefes nicht verschaffen. 
Im Jahre 1807 landete eine russische Truppenabtheilung in den Bocche di Cattaro 
und lieferte den Franzosen mehrere Gefechte, ferner bot sie den Montenegrinern hilf- 
reiche Hand, als diese die Zeit für günstig erachteten, den Kampf gegen die Türken 
der IJcrcegovina aufzunehmen. Im genannten Jahre belagerten die Montenegriner 
Niksic, Gacko und Korjenic und marschirten, durch die aus den Bocche eingedrungenen 
russischen Truppen verstärkt, auf Trebinje. Diese feindlichen Absichten wurden bald 
in der ganzen Hercegovina bekannt und hatten eine allgemeine bewaffnete Erhebung 
der dortigen Muhammedaner zur Folge. Unter diesen war auch Hadzi-Beg, der aus 
seinem Kapitanat 800 Mann, zumeist Katholiken, auf die Beine brachte und mit den- 
selben aus Hutovo gegen Ljubinje marschirte, dessen vor Schrecken ganz muthlos 
gewordene Bewmhner Hadzi-Beg dazu bewog, sich ihm grösstentheils anzuschliessen. 
Mit seiner derartig verstärkten Truppenmacht rückte er nach Bilek und bezog dort ein 
verschanztes Lager auf einem Berge, der noch heute Hadzi-begove meterizi („Iladzi 
Begs Schanzen“) genannt wird. Hier tlieilte er seine Truppen, Die eine Abtheilung 
sandte er unter dem Commando seines Barjaktar (Fahnenträger) Hanic nach Viluse 
(ostwärts von Trebinje, heute zu Montenegro gehörig), die zweite, unter seinem eigenen 
Befehle, blieb in Bilek. Als die Kämpfer aus Mostar, Stolac, Pocitelj und Ljubuski 
unter Führung ihrer Capitäne um Trebinje concentrirt waren, griffen sie die vereinigten 
russisch-montenegrinischen Truppen an. Während der Kampf am heftigsten tobte, traf 
Hadzi-Beg mit seinen beiden Abtheilungen auf dem Gefechtsfelde ein, worauf die Feinde 
sofort einen fluchtartigen Rückzug antraten. Die Sieger verfolgten die geschlagenen 
Montenegriner bis zur Bobova ulica. Die Russen, denen jede Kenntniss des Terrains 
abging, flüchteten zumeist längs der Platten von Klobuk, 1 ) wo sie gefangen wurden. 
Es heisst, dass Hadzi-Beg den in Ragusa residirenden französischen General recht- 
zeitig von den Plänen der um Trebinje versammelten türkischen Streitmacht verständigt 
habe, und dass infolge dessen zwei französische Bataillone aus Ragusa in Grancarevo 
eintrafen und hier ein Lager bezogen, um nöthigenfalls Hadzi-Beg zu Hilfe zu kommen. 
Doch hatte diese Reserve keine Gelegenheit, am Kampfe thätig theilzunehmen, sondern 
kehrte nach der montenegrinisch-russischen Niederlage wieder nach Ragusa zurück. 
1 ) Diese Felsplatten nennen die Leute der Umgebung’ seither Moskovske ploce, „Moskovitische 
Platten“. Ein muhammedanischer Barde (Guslar) besang die siegreiche Schlacht in einem schönen Epos, 
das kürzlich in meiner Sammlung erschienen ist. 
