320 
I. Archäologie und Geschichte. 
meinen Arbeitern, Bauern des Glasinac, erzählen hörte, lautet folgendermassen : „Auf dein Grad lebte 
der Held Hreljo von Pazar. Jeden Morgen pflegte er mit seinem Rösslein vom Walle auf den Glasinac, 
und zwar auf einen Stein beim Han Jezero zu springen (der Stein liegt 5 Kilometer von der Wallburg 
entfernt). Eines Morgens aber unterliess Hreljo den gewohnten Sprung und ritt aus, um seine Braut 
heimzuholen. Als er das Mädchen in die Burg brachte und ihr beim Absteigen vom Pferde half, entblösste 
sich ihr zufällig der Fuss, welchen Hreljo erblickte. Am andern Morgen wollte derselbe wieder den 
gewohnten Satz mit dem Pferde versuchen, dieses sprang jedoch nicht bis zur gewohnten Marke, son- 
dern fiel schon unweit des Walles zu Boden. Da ergriff wilder Schmerz seine Heldenseele; er beschloss 
lieber der Liebe als dem Heldenthume zu entsagen, verliess die Burg und floh nach Pazar. 1 ) 
Der Name Hreljo taucht noch in einer volksthtimlichen Bezeichnung des „Ljuburicpolje“ im 
Nordostwinkel des Glasinac auf, welches nämlich auch Hreljinopolje und Kraljevopolje genannt wird. 
Die letztere Bezeichnung steht mit der Eingangs erwähnten Sage vom „Djevojöin grob“ im Zu- 
sammenhänge. 
Fig. 9. Grabstein „Dobri Bileg“ zwischen Smrtici und Vjeternik ( 1 / l2 ). 
Ich will mich hier jeglichen Commcntars zur Hreljo -Sage enthalten, doch kann ich nicht un- 
erwähnt lassen, dass gerade in der Nähe des Hreljin grad ein Tumulus mit sehr reichen, an ein 
Fürstengrab mahnenden Beigaben ausgegraben wurde. 
Dr. C. Jirecek. Glasinac im Mittelalter. - — - Das Glasinaßkopolje ist in den letzten Jahren 
durch seine prähistorischen Alterthümer aus der illyrischen Zeit allgemein bekannt geworden. Aber 
auch im Mittelalter war diese Hochebene wegen ihrer Lage nicht ohne Bedeutung, da sich dort die 
Strassen und Wege aus dem inneren Bosnien vom Lim und von der unteren Drina vereinigten. 
Schon in unserer Schrift „Die Handelsstrassen und Bergwerke von Serbien und Bosnien während des 
Mittelalters“ (1879), S. 86, haben wir auf Grund der Protokolle des Rathes von Ragusa den Ort Gla- 
sinac als Zollstation in den Jahren 1429 und 1430 erwähnt. Als wir unlängst unsei'e Arbeiten in 
x ) Vergl. Bd. I, S. 69. 
