350 
I. Archäologie und Geschichte. 
Güter zurückgab. Er aber setzte sich mit den damals die Balkanländer verheerenden Räuber horden, 
die unter dem Namen der Krdzalien bekannt geblieben sind, in Verbindung, bemächtigte sich aller 
ehemaligen Güter seines Vaters, erklärte sich gegen die Reformen des Sultans Seliin III. und eroberte 
Widdin, das er mit 40 Fuss tiefen Gräben umgab, so dass die Festung, von Donauwasser umfluthet, 
wie auf einer Insel stand. Und nun beginnen die Kriege Pazvanoglu’s mit der Pforte; ein farben- 
reiches Gemälde hievon, voll blutiger Romantik, hat Prof. Dr. Const. J. Jireöek in seiner Geschichte 
der Bulgaren 1876 gegeben. In seinem Pascbalik, das er über Nikopolis, Sistov, Rusßuk, Sofia, Nis, 
Kladova und vorübergehend auch über Krajova ausdehnte, hob Pazvanoglu Steuern und Zölle für sich 
ein; auch Geldstücke prägte er, die sogenannten Pazvanßeta. Polnische Ingenieure reconstruirten für 
ihn das Festungssystem von Widdin. Sein ausgezeichnetes Heer bestand aus Albanesen, Türken 
und Bulgaren; letztere erwiesen sich als Cavallerie sehr brauchbar. Die Führer der Krdzalien traten 
in seine Dienste, so dass er sich rühmte, 100.000 Mann unter die Waffen bringen zu können. Die 
Machthaber in Constantinopel waren von ihm bestochen, mit den Befehlshabern in Ungarn suchte er 
gute Beziehungen aufrecht zu erhalten. Dreimal machte die Pforte die grössten Anstrengungen, um 
seine Macht zu brechen, dreimal mussten sich die türkischen Heere mit Schimpf beladen und decimirt 
zurückziehen. Der serbische Aufstand bewog endlich den Sultan, sich mit ihm zu versöhnen, um dem 
gemeinsamen Gegner die Stirne zu bieten. Pazvan’s Feldherr Gusanac Ali wurde zwar von den Serben, 
er selbst von den Russen geschlagen; trotzdem behauptete er sich in Widdin bis zu seinem am 5. Fe- 
bruar (n. St.) 1807 erfolgten Ende. 
„Er war ein Mann von eiserner Willenskraft, tapfer, energisch und unerschrocken, ein bedeu- 
tender Feldherr. Mit Strenge wusste er Milde und Grossmuth zu vereinen.“ Obwohl das Andenken 
seiner Soldaten als furchtbarer Würger noch im bulgarischen Volksmunde lebt, hat er durch fromme 
Bauten und milde Stiftungen sich einen besseren Namen zu sichern getrachtet. 
Dr. öiro Truhelka. Eine türkische, in Sarajevo geprägte Münze. (Mit Figur 31.) — Im 
Nachstehenden will ich eine interessante türkische Münze beschreiben, welche in Sarajevo geprägt wor- 
den ist. Es ist dies die einzige Münze, welche nach dein Verfall des bosnischen Königreiches in Bosnien 
hergestellt wurde. Die Aufschrift auf der Vorderseite, welche ganz leserlich ist, lautet: 
d. i. „Duribe fi Saraj“ - = In Sarajevo geprägt. Unter der 
Aufschrift befindet sich das Prägejahr 1100 nach arabischer 
Zeitrechnung, welches nach christlicher Rechnung dem Jahre 
1688/89 entspricht. Die Aufschrift ist von einem um eine Kreis- 
linie gereihten Kranz aus Punkten umrahmt. Auf der anderen 
Seite ist eine einfache Tugra (Handzeichen des Sultans) aufge- 
prägt. Die Buchstaben in dieser Tugra sind nicht klar ausge- 
drückt, sie lassen sich aber immerhin als „Sulejman sani“, 
Suleiman der Zweite, lesen. Diese Münze ist aus Kupfer geprägt, 
und die Dimensionen derselben sind folgende : Durchmesser 
19 Mm., Dicke 0‘8 Mm. (Gewicht 2'15 Gramm). 
Das erste Stück dieser Münze wurde dem Landesmuseum vom Redacteur der in Sarajevo er- 
scheinenden Zeitschrift „Vatan“, Herrn Hulusi Effendi, gespendet; derselbe theilte mir mit, dass 
diese Münze Mehmed Pascha Korea habe prägen lassen. Seither bekam ich mehrere Exemplare der- 
selben; es wollte mir aber trotz vieler Erkundigungen nicht gelingen, über die Entstehung dieses Geldes 
Näheres zu erfahren. 
Erst beim Durchblättern der von Fra Margetic angefertigten Abschrift der Chronik des Fra 
Nikola Las vanin fand ich zufällig positive Anhaltspunkte über den Ursprung jener Münze. Nach dieser 
Chronik ist dieselbe auf Befehl des Ilusein Pascha zu jener Zeit geprägt worden, als sich infolge einer 
gewaltigen Dürre und vieler Fröste, welche sämintliche Saaten vernichteten, in Sarajevo Hungersnoth 
und Elend einstellten. Um dem hiedurch entstandenen Elende zu begegnen, verfiel Husein Pascha auf 
ein Auskunftsmittel, welches die Finanzverwaltungen in ähnlichen Fällen wiederholt angewendet 
haben. Er liess dieses Kupfergeld prägen, welches Jedermann zwangsweise anstatt der Silbermünzen 
annehmen musste. 
Im Anschlüsse hieran theile ich die betreffende Stelle aus der Chronik des Fra Nikola Lasvanin 
mit (vergl. oben S. 283, Anm. 1). Die Schilderung des Elendes, welches damals in Bosnien herrschte, 
wird den Leser schon wegen der Plastik der Darstellung interessiren. Fra Nikola schreibt wörtlich: 
Mangnra (kupferne Notlimünze) 
aus Sarajevo ( 1 /i). 
