Truhelka. Die Bosancica. 
363 
Auf den ersten Blick bemerkt man, dass die Buchstaben aus möglichst einfachen 
Elementen bestehen. Den Buchstaben in der ersten und zweiten Reihe ist die senk- 
rechte Hasta gemeinschaftlich, und den phonetischen Werth bestimmen einzelne Zeichen, 
welche darangefügt sind. 
Die erste Reihe bilden Buchstaben, welche links und rechts je eine senkrechte 
Hasta und dazwischen das Unterscheidungszeichen aufweisen. 
Die Buchstaben der zweiten Reihe sind nur mit einer einzigen senkrechten Hasta 
versehen, und ihr charakteristisches Beizeichen kommt auf der linken oder rechten Seite 
derselben zu stehen. 
Die Ligatur der Buchstaben dieser beiden Reihen erfolgt in der Weise, dass sie 
so knapp aneinander geschoben werden, dass sich zwei Hasten decken. 
Eine ähnliche Art der Kürzung haben wir im Sanskrit, wo allen Buchstaben eine 
senkrechte und oberhalb derselben eine horizontale Linie gemeinschaftlich ist, während 
das Charakteristiken der einzelnen Zeichen unterhalb derselben angebracht wird. 
Ausser dem Buchstaben a, welcher auch mit den Buchstaben c und a verbunden 
werden kann, werden blos die Buchstaben der ersten und der zweiten Reihe unter- 
einander verbunden, und es entstehen dadurch folgende Ligaturen: * 
<n 
«(TI 
•0 
<M 
4M 
n» 
m> 
C> 
ap 
at 
av 
am 
an 
ai 
pr 
tr 
vr 
M> 
C 
«r 
m< 
H" 
m 
rm 
OH 
mr 
ab 
ag 
ak 
tk 
Pi 
ti 
vi 
MH NH Hl tM 
mi ni ip im 
Auf dieselbe Weise werden auch drei oder mehrere Buchstaben zu einer Kürzung 
verbunden : 
cm, , <f> H Ai , l\H< OA 4 , n oo . 
Sin April Nikola Pavko 
BLTE - LALL - SOC LUK - E>F> FUE 
CASXH EU* CTHVNS Hcf • • • 
HcPAHHH r>SEH H< F<A4 OCTCH HS 
Va ime — AminL — Bosnomi, — Vrime 
Sluzi bann Stipanu i kralu 
i kralici Grubi i krala Ostoju. 
(Aus der Inschrift von Kocerin.) 
