386 
II. Volkskunde. 
32. Ein Talisman für Bienen. Damit clie Bienen beim Menschen verbleiben, stehle 
man von einem Schafe schwarze Wolle, spinne dieselbe am Vorabende der Weihnachts- 
feier und wickle sie am Haspel; in der Frühe trage man sie um die Bienenkörbe und 
vergrabe sie dann in den Bienenkörben, und wenn der erste Schwarm sich niederlässt, 
lasse man ihn durch das Webeblatt hindurch, und lässt man dann auch den Schwarm 
stehen, er wird nicht davongehen. Weiters finde einen Wolfskopf, und der Schwarm 
soll im Sommer durch den Kopf hindurchgehen, so werden sich die Bienen weder 
vor Zauberei, noch vor anderen Bienen fürchten. 
33. Wenn Einen der Kopf schmerzt, soll er Meerrettig reiben und sich ihn auf 
den Kopf legen, und der Schmerz wird vergehen. 
34. Wenn am Kopfe eine Glatze entsteht. Der Kopf soll mit Seife gewaschen 
und mit Koth bestrichen werden; das soll 24 Stunden belassen und dann herunter- 
genommen, der Kopf wieder mit Seife gewaschen und mit Salpeter und Alkannawurzel 
bestreut, dann abermals 24 Stunden belassen und dann mit Seife abgewaschen, dann 
wieder mit Salpeter bestreut und 24 Stunden belassen und wieder mit Seife abge- 
waschen und wieder mit Salpeter durch 24 Stunden bestreut und dann wieder mit Seife 
abgewaschen werden, dann soll der Betreffende den Kopf mit seinem eigenen Koth 
einschmieren, denselben 24 Stunden darauf lassen, dann mit Seife abwaschen und wieder 
mit Salpeter und Alkannawurzel bestreuen, dann einbinden und 24 Stunden stehen 
lassen und wieder mit Seife abwaschen. Dies ist ein Mittel, um die Haare zum Keimen 
zu bringen. (Es folgt ein Spruch, welcher mit Tinte ausgestrichen ist.) 
35. Wer an Ohnmachtsanfällen leidet, der suche einen Fichtenbaum und stelle 
sich neben die Fichte; ein Anderer bohre oberhalb des Kopfes mit dem Bohrer ein Loch 
in die Fichte und schlage einen Keil aus Lärchenholz oberhalb des Kopfes ein; es wird 
vergehen. 
36. Wenn die Zähne schmerzen, nehme man aus dem Kopfe eines Pferdes einen 
Zahn, zerstosse und rauche denselben aus einer neuen Pfeife, dann stelle man Sumach 
zum Kochen auf und spüle und räuchere die Zähne aus; die Zahnschmerzen werden 
vergehen. 
37. Gegen Dampf bei Pferden. Pechhaltige Spälme gib in einem Topfe zum 
Kochen und nimm vom Topfe mit einem Löffel den Schaum ab und fülle drei Morgen 
. . . und der Topf koche, und drei Morgen fülle ihn ; das ist ein Mittel gegen Dampf. 
38. Wenn sich am Menschen giftige Wunden wie Blasen bilden und sich öffnen 
und aus ihnen gelbes Wasser fiiesst, soll der Mensch W eiden verbrennen und daraus 
eine Lauge machen, sie waschen und abspülen, dann verbrenne er Pferdehaut (Leder) 
und schütte die Asche dazu; das kann ihm ein Heilmittel sein und der Schmerz ver- 
gehen. 
39. Wenn dieses nichts nützen sollte, verbrenne er Pappelholz und vermenge die 
Asche mit Honig, welcher noch nicht am Feuer war, und schmiere sich einige Male 
mit Honig und Pappelholzasche, es kann dies ein Heilmittel sein. 
40. Wenn vom Rinde Blut abgeht. . . . 
41. Gegen Augenschmerzen. Verbrenne 9 Körner Frühweizen, nimm Schmalz 
mit der Feuerzange und zerlasse es auf einem Hufeisen, dann nimm das Schmalz und 
menge es mit Eidotter, träufle es in die Augen und wasche sie mit Contusionsstein 
aus, in der Früh und Abends durch 6 Tage. 
42. Wenn den Menschen etwas am Leibe schmerzt oder er etwas im Leibe 
hat, nehme er eine Litra Schwefelsäure und presse eine Litra Saft vom Meerrettig 
und eine Litra Saft vom schwarzen Rettig dazu in eine Flasche und trinke 3 Litren 
