Truhelka. Die Heilkunde nach volkstümlicher Ueberlieferung. 
387 
davon mit nüchternem Magen; was im Leibe wäre, wird von ihm gehen; dies wäre 
ihm ein Heilmittel. 
43. Gegen brandige Wunden ein Mittel. Zerstosse Menschenknochen fein und 
mische sie mit Oel und lasse sie über Nacht durch 24 Stunden stehen; dies soll ein 
Heilmittel sein. 
44. Wenn den Menschen die Füsse schmerzen (Gicht), nehme er Salz und Brot 
und schlage mit dem Fusse dreimal in einen Hagedorn und spreche dabei dreimal: 
„Bist du die Gicht, so fahre in den Hagedorn, so wahr das Salz und das Brot ist“, und 
er vergrabe das Salz und das Brot unter den Flagedorn und laufe ohne sich um- 
zuschauen davon. 
45. Gegen Seitenstechen. Brich die Paprika an der Spitze ab und schütte Brannt- 
wein hinein, welcher am Feuer aufkochen soll, und nimm es; das Seitenstechen ver- 
schwindet nach drei Paprika voll Branntwein, die du geniessest. 
46. Auch dagegen gibt es ein Mittel, wenn Mann und Weib nicht zusammen 
schlafen können und keine Kinder haben: Man nehme einen schwarzen Hahn, aus 
dessen Kamme soll der Mann Blut saugen, während aus dem Lappen das Weib Blut 
saugen mag, und dann lasse man den Hahn aus; man sagt, dass sie dann Kinder haben 
werden. 
47. Gegen Leistenbruch. Man soll in einer Rodung oder auf einem Arbeitsplatz 
einen Keil suchen, davon ein Feuer anmachen und bei diesem Feuer weisses Brot backen 
und selbes aufessen; es wird ihm ein Heilmittel gegen Leistenbruch sein. 1 ) 
48. Wenn man auf den Ohren nichts hört, gebe man zwei Mäuse in eine 
Flasche und schütte Lorbeeröl darauf, lasse sie im Oele zerfallen und träufle dann 
davon ins Ohr; es wird vergehen. 
49. Gegen Hautausschlag. Man finde eine rothe Schnecke, verbrenne sie und 
befeuchte sie mit Wasser, bestreue dann den Hautausschlag mit dieser Asche von der 
Schnecke und verbinde ihn auf 24 Stunden; der Hautausschlag wird vergehen. 
50. Gegen Au gen sch merz. Bestreiche die oberen und unteren Augenwimpern 
mit Ohrenschmalz, es wird vorübergehen; auch in die Augenmitte soll man schmieren 
Abends, wenn man sich schlafen legt; der Augenschmerz wird vorübergehen. 
51. Wenn der Mund schmerzt, soll er mit Ohrenschmalz verschmiert werden; 
es wird vorübergehen und wird nicht mehr schmerzen. 
52. Heilmittel gegen Blutung bei Rindern. Zerstosse Kupfervitriol und gib es 
drei Morgen hindurch dem Rinde mit etwas Kleie und Salz gemischt, und die Blutung 
wird gestillt; gib genug saueres Kupfervitriol. 
53. Gegen Gonorrhöe. Den weissen Koth der Taube und drei Bienenköpfe soll 
der Betreffende im Wasser trinken. 
54. Gegen Erbrechen. Frisches Wasser schütte durch eine Kette, trink davon 
und bringe wieder frisches Wasser, schütte es auf den heissen Plerd, und wenn das 
Wasser auf dem Herde zischt und schäumt, soll der Betreffende mit einem Löffel den 
Schaum auffangen und dieses Wasser trinken, das Erbrechen wird auf hören; dreimal. 
55. Heilmittel gegen Augenfluss. Durch drei Abende die Augen mit Kupfer- 
vitriol einschmieren; es wird vorübergehen. 
56. Wem es wie ein Schatten vor den Augen liegt, der nehme aus dem 
Weizen Wicken, zerstosse sie und stäube sich eine Woche damit ein; es wird von den 
Augen verschwinden und weggezogen. 
b „Klin“ bedeutet sowohl einen Keil als auch den Leistenbruch. 
25 * 
