388 II. Volkskunde. 
57. Heilmittel gegen Fieber. Weissen Zucker gebe man auf die Glutli und 
räuchere sich gut, decke sich mit einem Kleide hübsch lange zu, man muss auch er- 
brechen; das Fieber wird nachlassen. 
58. Auch das ist ein Heilmittel, wenn den Menschen etwas im Leibe plagt. 
Schneide Summachholz, nimm lauter Mark in einen neuen Topf, koche cs unter dem 
Deckel, es soll bis zu einer Litra Wasser sieden, und schütte es dann in eine Flasche, 
gib 50 Dramm Oel hinzu und schüttle es durch und trinke es durch 40 Tage; es 
wird dem Leibe ein Heilmittel sein, und er wird gesunden. 
59. Gegen Husten. In eine Flasche Wasser gebe man gestossenen Weihrauch 
und bewahre ihn so auf. (Vor dem Gebrauche) schüttle es durch und trinke etwas 
davon durch 40 Morgen, der Husten hört auf. 
60. Ein zweites Mittel gegen Husten. Welcher Mensch viel hustet, der zerstosse 
Weihrauch und gebe ihn in eine Flasche Wasser und trinke davon durch 40 Morgen; 
der Husten hört auf ; er wird nicht mehr husten. 
61. Gegen Epilepsie. Der Betreffende soll aus einem Busch wilder Rosen zwei 
Ruthen schneiden, die so lang sind als er selbst, dann soll er sich niederlegen ; die 
Enden der einen Ruthe gebe er zur rechten Zehe und zum linken Ohre, die der 
zweiten Ruthe zur linken Zehe und zum rechten Ohre, und wo diese zwei Ruthen 
sich kreuzen . . . 
62. . . . Man stelle sich auf die Kirchenschwelle neben den Thürpfosten; der 
Pathe bezeichne oberhalb des Kopfes den Pfosten, und die Epilepsie wird aufhören und 
nicht mehr zurückkehren. 
63. Gegen Syphilis. Man schäle von der Erle die Rinde ab und koche sie, dann 
röste man Kupfervitriol und schütte es in das Erlen wasser, schlürfe davon dreimal und 
Abends räuchere man sich mit Erlenkätzchen, drei Abende hindurch vor dem Schlafen- 
gehen; dies kann ein Heilmittel gegen Syphilis sein. 
64. Auch das ist ein Mittel: Wenn eine Wunde etwas Giftiges enthält, lege 
man frischen Käselab durch 24 Stunden auf dieselbe; alles Giftige darin wird in den 
Käselab übergehen. 
65. Auch das ist für eine Sache gut. Wenn der Mensch sein Haus verlassen 
wollte, soll ihn Jemand dreimal mit drei Flachsbündeln auf den Rücken schlagen, ohne 
dass er es sieht, und wenn er vom Hause irgendwo hingehen würde, wickle man ein 
Flachsbündel auf und fange an zu spinnen; wo er auch immer sein möge, er wird ins 
Haus zurückkehren . . . 
66. Wer an Seitenstechen leidet, nehme drei Nadeln, stecke eine in die andere, 
schütte Wasser hindurch und trinke es; das Seitenstechen wird aufhören. 
67. Gegen Hautausschlag. Koche die Wurzel der Brennessel und trinke das 
Wasser durch 40 Morgen; der Hautausschlag wird schwinden. 
68. Wenn Jemand nicht hört, nehme er zwei . . . gebe den hinteren ins Ohr; 
es wird nachlassen, und er wird hören. 
69. Gegen Blutung bei Rindern. Zerstosse den Kopf eines Fuchses und gib 
davon dreimal des Morgens dem Vieh zu lecken; es wird aufhören. 
70. Gegen Augen schmerz. Gib Eidotter, Wachs und Rind schmalz in eine Dzevsa 
(kleines türkisches Gefäss zum Kaffeekochen), lasse es aufkochen und lege es einige 
Abende hindurch auf die Augen die Nacht über; es kann ein Mittel für die Augen 
sein, und sic werden gesunden. 
