Truhelka. Die Heilkunde nach volksthümliclier Ueberlieferung. 
391 
93. Auch das ist ein Mittel. Wenn den Menschen Geschwüre im Halse befallen 
und nicht aufbrechen wollen, fange man aus einer Lache eine kleine Kröte, welche 
gelb ist, schlitze ihr den Bauch auf und lege sie um den Hals ; im Augenblick werden 
die Geschwüre entweder von innen oder von aussen aufbrechen. 
94. Wenn die Ohren schmerzen nehme man Haselwurz, koche sie in Wasser, 
tauche ein Tuch in das heisse Wasser und dämpfe damit die Ohren; es wird vergehen 
und nicht schmerzen. 
95. Gegen Brand ein Mittel. Um 10 Para (= 2 Kreuzer) Ahornöl, um 10 Para 
Arsenik, um 10 Para Kupfervitriol, um 10 Para Balsam, um 10 Para Morphium, um 
5 Para jenes Oeles, 9 Körner „balukat“ (?) : zerstosse dies Alles und vermenge es in 
einer Flasche und träufle es dann langsam tropfenweise ein; der Brand wird getödtet. 
96. Am rechten Rande des Manuscriptes steht die Notiz: „Den Tag nach St. Tri- 
fon 11. faste und arbeite nichts am Tage des Märtyrers Blasius, und es wird dich der 
Wolf nicht überfallen“. 
97. Gegen Syphilis. Durch 40 Tage etwas Kupfervitriol in Feigen genossen ist 
ein Mittel. 
98. Wenn man viel Nasenbluten hat, so suche man ein Zigeunerlager auf, reisse 
einen der Pflöcke aus, woran die Zigeuner ihr Zelt aufspannen, und lasse in dieses Loch 
Blut träufeln; das Bluten wird aufhören — und treibe den Pflock dann wieder ein. 
99. Gegen Räude bei Pferden. Anderthalb Dramm Arsenik, 1 1 / 2 Dramm Queck- 
silber, etwas ungelöschter Kalk und 50 Dramm Oel, schmiere sie damit einige Male 
ein, und die Räude wird vergehen. 
100. Gegen Egel wurm ( Distoma ). Man koche die Rinde von der Zitterpappel 
mit zerstossenem Kupfervitriol, und es wird ein Mittel gegen Egelwurm sein. 
101. Gegen Grimmen nehme man einen Fetzen von der Pluderhose und rothen 
Zucker und Schwefel und räuchere sich drei Abende hindurch, es ist ein Mittel da- 
gegen. 
102. Gegen Taubheit. Sammle eine Litra Wachholderbeeren, gib sie in einen 
neuen Topf und schütte Milch hinzu, durchlöchere den Deckel in der Mitte, verklebe 
ihn ringsherum, stopfe das Loch in der Mitte zu und lasse es sodann kochen; wenn 
es gekocht ist, gib in jenes Loch ein Röhrchen und führe es in das Ohr, lasse es 
lange ausdampfen, bis du fühlst, dass es heiss ist, sonach wirst du hören. 
103. Bei Miserere stelle man den Kranken auf den Kopf und schütte Oel 
hinein; er wird abführen. 
104. Gegen Epilepsie. Tüdte eine Schlange, nimm die Gedärme heraus und iss 
dieselben mit noch etwas Anderem auf, und der Anfall kommt nie wieder. 
105. Gegen Dampf bei Pferden. Tödte einen Maulwurf und stecke ihn dem 
Pferde in den Schlund, damit es ihn verschluckt, und der Dampf wird aufhören. 
