Glück. Skizzen aus der Volksmedicin in Bosnien und der Hercegovina. 
405 
Auge. Mit dem Wasser wäscht man dem Verschrieenen das Gesicht und gibt ihm davon 
etwas zu trinken. Versinken die Kohlen nicht zum ersten Male, so wird die Procedur 
noch einmal und wenn nöthig ein drittes Mal wiederholt, wobei aber die erwähnten Augen 
von anderer Fai’be sein müssen. 
Beim Kohlenlöschen repräsentirt die glühende Kohle das böse Auge, das Wasser 
aber die Kraft, welche die Wirkung des ersteren vernichtet; die Formel (basma) dient 
einerseits als Unterstützungsmittel und andererseits als materieller Ausdruck der gra- 
duellen Vernichtung des Verschreiens. 
Seltener wird bei der Behandlung des Verschreiens das sogenannte „Abzählen“ 
(odbrojivanje) verwendet, welches bei anderen Anlässen wieder ein häufig gebrauchtes 
Heilmittel bildet. 
Gewöhnlich wird das Abzählen mit einer längeren Formel verbunden. Gegen 
Knochenschmerzen z. B. wird folgendermassen abgezählt: „U ove muke devet oka, 
jedno potegni ostane osam, jedno potegni ostane sedam, jedno potegni ostane sest, 
jedno potegni ostane pet, jedno potegni ostane cetiri, jedno potegni ostane tri, jedno 
potegni ostane dva, jedno potegni ostane jedno, jedno potegni neima nijednog.“ 
(Dieses Leiden hat neun Augen, zieh’ eins ab, bleiben acht, zieh’ eins ab, bleiben 
sieben, zieh’ eins ab, bleiben sechs, zieh’ eins ab, bleiben fünf, zieh’ eins ab, bleiben 
vier, zieh’ eins ab, bleiben drei, zieh’ eins ab, bleiben zwei, zieh’ eins ab, bleibt eins, 
zieh’ eins ab, bleibt keines.) Hierauf wird mit einem Hammer auf die schmerzende 
Stelle geschlagen und folgende Formel gesagt: „Pogana poganice, odlazi iz kosti u 
potok, gdje pijevac ne pjeva, gdje prekljaca ne lupa, da istjeras muku iz kosti u meso, 
iz mesa u kozu, iz koze na dlaku“. (Böser Knochenschmerz, geh’ aus dem Knochen 
in den Bach, wo kein Hahn kräht, wo kein Waschschlägel klopft, damit du austreibst 
das Leiden aus dem Knochen ins Fleisch, aus dem Fleisch in die Plaut, aus der Haut 
ins Haar.) Jetzt wird die schmerzende Stelle wieder geschlagen und der Kranke drei- 
mal angehaucht. 
Gegen das Verschreien wird aber nur die Abzählung allein verwendet, ohne Hinzu- 
fügung einer Formel. 
Schliesslich sei noch ein Mittel erwähnt, welches aber nur sehr selten verwendet 
werden dürfte. In unangegänztes Wasser wird etwas Edelraute gegeben und durch 
eine Nacht ins Freie gestellt. Zeitlich früh, mit dem ersten Hahnenschrei nimmt der 
Verschrieene das Gefäss mit dem Wasser und steigt auf eine Leiter. Auf jeder Sprosse 
nimmt er einen Schluck und wiederholt Das dreimal. Mit dem Reste des Wassers muss 
sich der Patient abwaschen. 
IV. Ueber das Entsetzen (Strava). 
Bekannt ist, dass die heftige und plötzliche Gemüthserschütterung, welche gemein- 
hin als Erschrecken oder Entsetzen bezeichnet wird, verschiedenartige leichtere und 
schwerere Nervenstörungen verursachen, ja sogar in seltenen Fällen durch sogenannten 
Shok, d. li. durch plötzliche Lähmung der Gefässnerven, also vor Allem der des 
Herzens, den Tod herbeiführen kann. Diese Thatsache, so selten sie nun auch wirk- 
lich eonstatirt werden kann, ist dennoch der Volksbeobachtung nicht entgangen; nur 
ist sie im Geiste der Volksmedicin zu einer alltäglichen Erscheinung geworden. Die 
„Strava“ ist nach dem Volksglauben ähnlich wie das Verschreien und der Geister- 
schlag Krankheitsursache und Krankheit zugleich. Letztere ist aber, wie alle anderen 
fictiven Krankheitsbilder der Volksmedicin, in ihren Erscheinungen recht inconstant 
und variabel. 
