408 
II. Volkskunde. 
Ich besitze noch eine höchst originelle Formel aus der Umgehung von Foca, 
welche die Kraft besitzt, alle Formen der Strava untrüglich zu beheben, eine wahre 
Panacee; leider kann ich dieselbe aber wegen ihres zu ausgeprägten Naturalismus liier 
nicht wiedergehen. 
V. Zur Kenntniss der Yolksgclmrtsliilfc. 
Bei dem unter den Südslaven im Allgemeinen und speciell in der Bevölkerung 
Bosniens und der Hercegovina so stark ausgeprägten Familiensinne ist es selbstver- 
ständlich, dass die Ehelosigkeit recht selten angetroffen wird. Nur von der ersten 
Jugend auf moralisch oder geistig ganz defecte oder auffallend verkrüppelte Individuen 
sind (zum Glücke für die Gesundheit der Nachkommenschaft) zu einem unfreiwilligen 
Cölibate verurtheilt. 
Der Junggeselle, namentlich der ältere, wird mit einer gewissen Geringschätzung 
angesehen. Wer sich keinen eigenen Hausstand gründet, ist kein ganzer Mann; und 
als unglücklich gilt das Mädchen, welches nicht unter die Haube kommt. 
Hat sich ein Paar zusammengefunden und das Feuer auf dem eigenen Herde ent- 
zündet, so ist es selbstverständlich, dass es dem Segen Gottes in Form einer recht zahl- 
reichen Kinderschaar entgegensieht. 
Der Kindersegen ist hei der einheimischen Bevölkerung zwar nicht der Haupt- 
zweck der Ehe wie bei den Juden, trotzdem betrachtet man Kinderlosigkeit als ein 
Unglück, dem man auf jede mögliche Weise abzuhelfen bemüht ist. 
Die Sterilität der Ehe wird im Occupationsgebiete, wie überall, am häufigsten der 
Frau zugeschrieben; man sucht aber die Ursachen derselben meist nicht in pathologi- 
schen Veränderungen der Geschlechtsorgane oder in anderen die Unfruchtbarkeit be- 
dingenden Krankheiten, sondern in übernatürlichen Einflüssen. Sie ist entweder eine 
Heimsuchung Gottes oder die Folge einer Verhexung oder endlich das Resultat der 
Einwirkung böser Dämonen. Die zur Behebung der Unfruchtbarkeit verwendeten Mittel 
verfolgen daher den Zweck, die angenommene Ursache zu beseitigen. 
Die Serbinnen pilgern nach Cajnica, wo sich ein Gnadenbild der Muttergottes 
befindet, um dort die Gebete für den Kindersegen zu verrichten. Die Katholikinnen 
lassen fleissig Messen lesen; die Muhammedanerinnen lassen sich wahrsagen und ver- 
schaffen sich Amulete; die Spaniolinnen suchen bei ihren Rabbinern oder bei Hodzas 
Hilfe; alle zusammen aber wenden ausserdem noch eine ganze Reihe volksmedicinischer, 
sympathetischer oder anderer Mittel an, von denen sie den heiss ersehnten Erfolg 
erwarten. 
Will man erforschen, ob eine Frau überhaupt conceptionsfähig sei, so gebe man 
ihr, ohne dass sie die Absicht kennt, früh Morgens ein Glas warmes Wasser, in dem 
etwas Lab (sirisce) vom Hasen aufgeweicht wurde, zu trinken. Verspürt sie darauf 
Schmerzen ini Unterleibe, so wird sie gebären, wenn aber nicht, so wird sie unfruchtbar 
bleiben. 
Als befruchtungsfördernd werden empfohlen: saure Milch, in der Blätter vom 
Dillenkraut (Kopar, Anaethiun graveolens) eingeweicht wurden, und der Genuss des 
Dillenkrautcs selbst. Dieses Mittel ist durch mehrere Tage Früh und Abends zu nehmen. 1 ) 
*) Fructus Anaethi wurde früher in der Medicin als schweiss- und harntreibendes Mittel verwendet. 
Jetüt ist es ganz obsolet. Die Mittel aus dem Pflanzen- und Thierreiche, sowie die Angaben, wie diese 
herzustellen und zu gebrauchen sind, wurden mehreren älteren handschriftlichen Receptbüchern entnommen, 
welche mir meine verehrten Freunde Fra Jerko Barbaric und Fra Mijo Batinic zur Benützung gütigst 
überliessen. Es sei mir hier gestattet, beiden Herren hiefür meinen herzlichsten Dank auszusprechen. 
