420 
II. Volkskunde. 
Der Muhammedaner hat nämlich ein sehr ausgebildetes System der Astrologie; 
er nimmt Rücksicht auf den Einfluss der Stellung der Sterne auf die Geschicke des 
Menschen, er glaubt daran, dass man unter einem glücklichen oder unglücklichen Stern 
geboren sein könne, sowie an vorausbestimmte Glücks- oder Unglückstage, kurz er ist 
von dem ganzen chaldäisch-arabischen astrologischen Mysticismus durchdrungen. Kommt 
man nun zu dem Amuletschreiber um einen Zapis, so fragt er vor Allem, was für einen 
und zu welchem Zwecke man einen solchen braucht. Soll derselbe lediglich als pro- 
phylaktisches Mittel dienen, so muss man doch vor Allem wissen, welchen Gefahren und 
zu welcher Zeit der um den Zapis Bittende ausgesetzt ist, oder kurz gesagt, man muss 
ihm das Horoskop stellen. Hiezu muss der Hodza den Namen dessen wissen, für den 
der Zapis bestimmt ist. Diesen Namen schreibt sich der Hodza auf einen Zettel und 
beginnt die Berechnung. 
Es ist bekannt, dass ebenso wie bei den Juden auch bei den Muhammedanern 
jeder Buchstabe des Alphabetes eine Zahl bedeutet, und dass man sich bei den Letzteren 
ebenso wie bei den Ersteren zweier sogenannter Rechnungsschlüssel bedient. 
Der kleine Rechnungsschlüssel (Ebdjed sigir) enthält die Buchstaben bis „Re“ des 
arabisch-türkischen Alphabetes, und diese haben folgende Bedeutung: 
elif 
= 1 
kaf = 
20 
he 
= 2 
lam = 
30 
dj im 
= 3 
mem = 
40 
dal 
= 4 
nun = 
50 
c 
= 5 
sin = 
60 
icaf 
= 6 
ain = 
70 
se 
= 7 
II 
80 
ha 
= 8 
sad = 
90 
ti 
= 9 
kaf — 
100 
j e 
= 10 
re — 
1000. 
Im grossen Rechnungsschlüssel (Ebdjed kebir) haben die Buchstaben bis „Kaf“ 
dieselbe Bedeutung wie in dem kleinen Schlüssel, da aber in beiden Schlüsseln die 
Zahl 1000 als höchste Grundzahl gilt und der grosse alle Buchstaben des Alphabetes 
umfasst, so gilt „Re“ in demselben nicht mehr 1000, sondern nur 200. Die Fortsetzung 
des grossen Schlüssels lautet demnach: 
re = 
200 
zel 
= 700 
schin = 
300 
dat 
= 800 
te — 
400 
zi 
= 900 
se — 
chi = 
500 
600 
gain 
= 1000. 
Nachdem der Hodza unter den Buchstaben des ihm angegebenen Namens die 
entsprechenden Zahlen des einen oder des anderen Schlüssels gestellt und dieselben 
summirt hat, zieht er von der Summe so viele Male 12 ab, bis ihm entweder die Zahl 
12 oder eine kleinere zurückbleibt. Die verbliebene Zahl entspricht dem Zeichen des 
Wendekreises, unter dem der Zapiswerber geboren ist. Die Hodzas, welche sich mit 
dem Zapisschreiben im grösseren Massstabe befassen, haben nun entsprechende Hilfs- 
bücher, aus denen sie das Horoskop herauslesen. 
So ein Horoskop lässt sich über die physischen und psychischen Temperaments- 
und Charaktereigenschaften des Individuums aus, welche Jahre des Lebens für dasselbe | 
kritisch, respective gefährlich sein werden, wie gross die Nachkommenschaft sein werde, 
