424 
II. Volkskunde. 
Ich habe durch Ausforschung einiger professionellen Amuletschreiber erfahren 
wollen, ob sie irgendwelche Begriffe von dem, was sie schreiben, haben, muss aber 
gestehen, dass mein Unternehmen ein vollkommen negatives Resultat ergehen hat. 
Anfangs glaubte ich, dass sie einfach ihre Geheimnisse nicht preisgehen wollten, schliess- 
lich gelangte ich zur Ueberzeugung, dass sie nichts zu verheimlichen hatten. „So steht 
es in den Büchern geschrieben“, war die naive Antwort, die ich von einem Amulet- 
schreiber erhielt, „und so schreibe ich es ab.“ Dies hinderte ihn jedoch nicht, 
seinen Beruf in allen Ehren auszuüben und als gelehrter Mann, der Vielen geholfen 
hat, zu gelten. Dr. Vladan Gjorgjevic theilt in seiner „Narodna Medicina“ einen 
Zapis gegen Kopfschmerz mit, der auch in Bosnien in Verwendung steht, und der 
entweder auf die Rinde eines warmen Brotes (somun) oder auf ein Weidenblatt ge- 
schrieben wird. Im ersteren Falle wird der Zapis gegessen, im letzteren wird derselbe 
in ein Gefäss mit Wasser gelegt und ausgetrunken. 
Der Zapis lautet: 
IR A T 0 P 
A P E n 0 
T E H E T 
0 n E P A 
P 0 T A RI 
Gjorgjevic meint, dass dies Namen böser Geister seien, die sich im menschlichen 
Körper aufhalten. 
Beachtenswerth ist in diesem Zapis die Zusammenstellung der einzelnen „Geister- 
namen“, die ein recht hübsches Buchstabenräthsel bilden, welches aufgelöst folgende 
Figuren ergibt: 
UI A T 
0 P 
T 
A 
0 
A 
0 
E 
A 
P 
E 
n 
0 
T 
T 
T E H E T 
E 
E 
0 
A 
E 
0 
II 
E 
p 
A 
POT 
A UI 
T 
0 
A 
Dr. Truhelka 
hat im 
vorausgehenden Aufsatz 
Seite 
378 
einen 
ähnlichen Zapis 
gegen Lyssa veröffentlicht. 
Herr Pfarrer Jungic hatte die Freundlichkeit, mir folgenden Zapis gegen die 
Hundswuth, der augenscheinlich ein Rudiment des von Gjorgjevic veröffentlichten 
Zapises ist, mitzutheilen. 
UI 
A 
T 
0 
p 
A 
P 
E 
n 
A 
T 
0 
1 
n 
E 
P 
A 
P 
0 
T 
A 
Dieser Zapis wird ebenso wie die früheren auf Brot geschrieben und verzehrt. 
