Glück. Skizzen aus der Volksmedicin in Bosnien und der Hercegovina. 
429 
nicht allein durch den friedlichen Handelsverkehr der einzelnen Völkerschaften, sondern 
auch durch die Kriege, welche sie unter einander führten. 
Sowohl die Asklepiaden, als auch später die Hippokratiker und die römischen 
Aerzte gründeten ihren Arzneischatz zum grössten Theile auf das medicinische 
Wissen des Volkes, wobei sie selbstverständlich auch manche eigene Entdeckung ver- 
wertheten. Die Autorität der Aerzte festigte einerseits das Vertrauen des Volkes in 
die Wirksamkeit der von ihm verwendeten Heilmittel und trug andererseits dazu bei, 
dass die von den Aerzten entdeckten Heilpflanzen mit der Zeit zu Volksmitteln wur- 
den. In solcher Weise schöpfte die wissenschaftliche Medicin einen grossen Theil ihres 
Wissens aus der Volksheilkunde, wogegen letztere wieder um eine Reihe von Heil- 
mitteln reicher wurde, welche sie der Wissenschaft verdankte. 
Die angedeuteten Beziehungen zwischen Volksheilkunde und wissenschaftlicher 
Medicin bestehen eigentlich noch bis zum heutigen Tage; nur sind dieselben bei dem 
raschen Fortschritte der Wissenschaft in unserem Jahrhunderte und bei dem Umstande, 
dass die Volksheilkunde äusserst conservativ und für Neuerungen sehr schwer zu- 
gänglich ist, mehr gelockert als früher. 
Neben der Kenntniss der vom Volke zu Heilzwecken gebrauchten Pflanzen ist 
auch die Art ihrer Anwendung und die Form, in welcher sie verabreicht werden, 
nicht ohne Interesse. Aeusserlich werden nicht nur die Blätter, Sprossen, Stengel, 
Bliithen, Früchte oder Wurzeln und der Saft derselben als Umschläge, Einreibungen, 
Wasch- und Gurgelwasser, als Pflaster oder Salben, sondern auch als Zusätze zu Bä- 
dern, Fomentationen und als Räucherungen benützt. Innerlich kommen ganze Pflanzen 
oder einzelne Theile derselben gekocht, geröstet, gestossen, gepulvert, oder nur die 
Aufgüsse und Abkochungen mit Wein, Wasser oder Honig in Verwendung. Von 
manchen Pflanzen glaubt man, dass sie nur im frischen Zustande, von anderen, dass 
sie nur in der Sonne oder aber nur im Schatten getrocknet wirksam sind. Viele 
dieser Anwendungsarten sind in die wissenschaftliche Medicin übergegangen, andere 
aber sind bis heute das ausschliessliche Eigenthum des Volkes geblieben. 
In der Pflanzenheilkunde und in der Art der Anwendung einzelner Pflanzen tritt 
es klar zu Tage, dass das bosnische Volk sein Wissen aus zahlreichen Quellen ge- 
schöpft hat. 
Das zähe Festhalten des Volkes an der Ueberlieferung brachte es mit sich, dass 
noch heute dieselben Pflanzen in gleicher Weise und bei den gleichen Krankheits- 
fällen verwendet werden wie vor Jahrhunderten, wiewohl man nicht selten über die 
Wirkungsweise der einzelnen Pflanzen vollkommen im Unklaren ist. 
Bei Hundebissen z. B. werden allgemein gespaltene weisse Bohnen auf die frischen 
Wunden gelegt und so lange liegen gelassen, bis sie abfallen. Ich konnte trotz viel- 
fachen Nachforschens nicht den Grund erfahren, warum nur auf Wunden von Hunde- 
bissen gespaltene Bohnen gelegt werden, und warum es gerade weisse Bohnen sein 
müssen ? 
Ich bin mir darüber klar, dass die halben Bohnen für so kleine Wunden, wie sie 
Hundezähne häufig hinterlassen, ein sehr gutes Deckmittel bilden, speciell wenn es nur 
Bisswunden und keine Risswunden sind; aber warum gerade nur weisse Bohnen wirk- 
sam sein sollen, weiss ich bis heute nicht. 
Der pflanzliche Arzneischatz des bosnischen Volkes ist ein so reichhaltiger, dass 
es langjähriger Studien und des Sammelns Mehrerer bedürfen würde, um denselben 
erschöpfend darstellen zu können. Die folgende Auslese aus dem grossen Vorratlie 
der im Occupationsgebiete verwendeten pflanzlichen Heilmittel hat den Zweck, die 
