444 
II. Volkskunde. 
In Serbien wird die Plantago als Wundheilmittel sehr oft verwendet. In der 
russischen Volksmedicin spielen beide Plantago -Arten als Wundheilmittel die wichtigste 
Rolle; überdies werden sie bei inneren Blutungen, Durchfällen und Harnverhaltung 
angewendet. 
Hager schreibt über die Verwendung dieser Pflanze in der Medicin Folgendes: 
„Der Wegerich oder der Saft desselben wurde in alter Zeit innerlich gegen Schwind- 
sucht, von Themison gegen Unterleibsbesclrwerden, Blutungen, Bluterbrechen, Blut- 
speien, Dysenterie, von Anderen bei Hämorrhoidalbeschwerden, Gonorrhoe, Fluor albus, 
Wechselfieber empfohlen. Aeusserlich wandte man ihn bei Geschwüren, Fisteln, Krebs- 
geschwüren, Quetschungen, Verbrennungen, Entzündungen der Augen, besonders gegen 
chronische, scrophulöse Augenlid- und Bindehautentzündungen, bei Bildung von Ge- 
schwüren auf der Cornea etc. an.“ 
62. Pimpinella Saxifraga L. (Dinjica). 
Der Saft der Pflanze soll das Gesicht von Ausschlägen reinigen und Thierbisse 
heilen. 
Die Abkochung schützt vor ansteckenden Fiebern. 
Die Pimperneilwurzel ist nur ein Volksheilmittel, das gegen Heiserkeit und katar- 
rhalische Zustände gebraucht wird. 
63. Pinus silvestris L. (Bor). 
Die Sprossen der Pinie werden als Abkochung bei Hämorrhoidalblutungen und 
Dysenterie gebraucht. Früher wurden die Piniensprossen von den Aerzten als harn- 
treibend und blutreinigend empfohlen; jetzt werden sie nicht mehr verwendet. 
64. Polypodium filix mas L. (Paprat, Paprac). 
65. Polypodium vulgare L. (Paprat slatka). 
Die getrockneten Blätter des Farnkrautes werden auf glühende Kohlen gestreut 
und der aufsteigende Rauch, der die Zahnwürmer (Caries der Zähne) tödtet, einge- 
athmet. 
Das zerriebene frische Kraut heilt Schlangenbisse. 
Die getrocknete und pulverisirte Wurzel in Wein treibt die Bandwürmer ab, in 
Honigwasser lindei’t sie Bauchschmerzen. 
Die beiden Farnkrautspecies waren früher als Bandwurmmittel in ausgedehntem 
Gebrauch; jetzt ist es nur das Filix mas, und zwar meist in Form eines Extractes. 
66. Primula suaveolens Ten. (Jagorcina). 
Der Petrusschlüssel wird innerlich in einer Abkochung bei Lähmungen, nervösem 
Zittern der Glieder, Nierensteinen, Gelenksschmerzen, ja sogar bei Knochenbrüchen 
und Verrenkungen empfohlen, äusserlich werden das Kraut und die Blumen als Wund- 
heilmittel verwendet. 
Vor Zeiten wurden sowohl die Schlüsselblumen, als auch die Schlüsselblumen wurzel 
vielfach therapeutisch verwerthet, jetzt werden die Ersteren nur hie und da, wegen 
ihres angenehmen Geruches, schweisstreibenden Theeaufgüssen zugesetzt (Noth- 
nagel). 
Ueber die Verwendung der Blüthen und der Wurzel der in Rede stehenden 
Primulacee schreibt Hager Folgendes: „Die Schlüsselblumen wurden vor Zeiten viel 
von Brustkranken im Aufguss gebraucht; später fand Chonel in ihnen ein Mittel 
gegen Migräne, Schwindel und andere N er venaficctioncn . Die heutigen Aerzte machen 
keinen Gebrauch davon.“ 
