448 
II. Volkskunde. 
79. Salvia officinalis L. (Kadulja, Salvija). 
Aeusserlich wird der Salbei als Umschlag auf die Stirne bei Nasenbluten und als 
Verbandmittel gegen frische Wunden gebraucht. Innerlich wird ein Decoct der Wurzel 
und der Blätter bei Frauenkrankheiten, gegen Fraisen (decinjak) und als Weindecoct 
gegen Seitenstechen (zandzije) verabreicht. 
Eine alkoholische Tinctur soll nicht nur magenstärkend sein, sondern auch das 
Wechselfieber beheben. 
Der Saft der Blätter mit Honig lindert den Husten und heilt die Lungenschwind- 
sucht (suha holest, susica). 
Das Pulver des getrockneten Salbei, mit Fleischbrühe genossen, behebt das nervöse 
Zittern der Hände und Füsse. 
Der Salbei wird seit altersher in der Medicin bei Erkältung der Luftwege und 
Husten innerlich, sowie als Gurgelwasser bei Halsentzündungen empfohlen. 
80. Sambucus Ebulus L. (Abdovina, Avdovina). 
Verwendet werden die Wurzel, die Blätter, die Beeren, und zwar: 
Eine Wurzelabkochung gegen Wassersucht (debela, debela holest). 
Das Pulver der getrockneten Wurzel oder Schnitte der frischen Wurzel äusserlich 
zur Vertreibung von Warzen (bradavice). 
Die Blätter innerlich als Salat und äusserlich als warme Umschläge bei An- 
schwellung der Unterschenkel, bei Anschwellungen der Milz (dalak) und der Gelbsucht 
(zutica). Der aus Blättern gepresste Saft wirkt lösend auf den Darm. 
Die in Wasser genossenen Beeren werden als Laxans gerühmt und bei Wasser- 
sucht empfohlen. 
Der Attich wird in Bosnien somit innerlich als Abführmittel bei der localen und 
allgemeinen Wassersucht, der Gelbsucht, der Milzanschwellung und äusserlich als 
warzenvertreibendes Mittel gebraucht. 
In Serbien wird ein aus den gepressten Beeren zubereiteter Schnaps bei der 
Ruhr (srdopolja) verwendet. 
Alexander von Thralles und Dioscorides empfahlen den Saft der Wurzel bei Wasser- 
sucht, und auch jetzt werden hie und da getrocknete reife Beeren als gelindes Abführ- 
mittel verwendet. 
81. Sambucus nigra L. (Zobovina, Zova, Zovika). 
Die auf die Brustwarzen gelegten Blätter vermindern die Milchausscheidung, in 
Butter geröstete Blätter oder mit Weisswein erwärmte trockene Blüthen werden bei 
der Anschwellung der Unterschenkel (Wassersucht) und bei Gicht gebraucht. Die mit 
Essig und Oel gestossenen Blätter werden als Umschlag bei Kopfschmerz, und die in 
Essig gekochten Blüthen als Dunstbad beim Rheumatismus verwendet. 
Die Abkochung der getrockneten Blüthen wird gegen Husten, das Decoct aus 
dem Baste gegen Lungenentzündung (sandzije) und die Harnverhaltung empfohlen. 
Die Hippokratiker benutzten den Hollunder, um abführend und harntreibend zu 
wirken; derselbe spielte überdies in der Frauenheilkunde eine hervorragende Rolle. 
In Polen und Russland wird der Hollunder gegen Plusten, Brustschmerz, sowie 
gegen Wassersucht benützt. Der Rindensaft soll nach Mitlavsky bei der Wasser- 
sucht zweifellos wirksam sein. 
Demitsch äussert sich über diese Pflanze in folgender Weise: „In Nordeuropa 
kam zu den vom Alterthum überkommenen Anwendungen dann noch eine mytho- 
logische hinzu. Nach A. Treichel (Volksthümliches aus der Pflanzenwelt) gab es bei 
