Glück. Skizzen aus der Volksmedicin in Bosnien und der Hercegovina. 
449 
den Preussen, Russen und Letten eine Wald- und Baumgottheit, Puskaitis genannt, 
welche im Hollunder wohnte. Auch der deutsche Name hat nach einigen Autoren 
eine mythologische Bedeutung.“ 
82. Satureja hortensis L. (Cubar). 
Aeusserlich wird das Pfefferkraut in heissem Wasser als Fussbad gegen Frost- 
beulen und mit Schnaps aufgekocht als Umschlag bei Augenschmerzen verwendet; 
innerlich wird das Decoct derselben bei Harnverhaltung und gegen trockenen Husten 
empfohlen. 
Bei den Griechen wurde das Pfefferkraut als schleimlösendes Mittel bei Brust- 
katarrhen gebraucht. Jetzt wird es in der Medicin nicht verwendet; als Gewürz ist 
es hie und da im Gebrauch. 
83. Scilla maritima L. (Repa morska). 
Der Saft der Meerzwiebel wird gegen Würmer, die Abkochung gegen Wasser- 
sucht und Harnbeschwerden verwendet. 
Die Hippokratiker gebrauchten die Meerzwiebel als Niesmittel. Die Meerzwiebel 
ist ein gutes harntreibendes Mittel, doch muss bei ihrer Anwendung Vorsicht geübt 
werden, weil sie in grösseren Gaben giftig wirkt. 
84. Scolopendrium officinarum L. (Jelenski jezik). 
Die gekochte Pflanze soll auf die Schläfen gelegt das Wechselfieber heilen. Ein 
Weindecoct der Blätter ist ein sicheres Mittel gegen die Blutvergiftung durch Schlangen- 
biss, gegen Dysenterie und Durchfall. 
„Früher galt dieses Vegetabil als ein vortreffliches Mittel bei Brustleiden, besonders 
bei Husten . . .“ (Hager.) In der Bukovina ist es ein beliebtes Volksmittel bei Lungen- 
krankheiten. 
85. Sedum Telephium L. (Bobovac). 
Die getrocknete Pflanze wird als Räuchermittel bei geschwürigen Processen der 
Haut und bei Syphilis verwendet. 
Die hippokratischen Schriftsteller erwähnen die Fetthenne mehrfach und zählen 
sie zu den scharfen Mitteln. Hager (Bd. II, S. 944) sagt über diese Pflanze Folgendes: 
„Es ist die Fetthenne nur noch Volksarzneimittel und wird innerlich als kühlendes 
und fieberwidriges Mittel gebraucht. Der Saft soll äusserlich den Milchschorf, Kopf- 
grind, Brandwunden heilen, innerlich ein Mittel gegen Epilepsie sein.“ 
86. Sempervivum tectorum M. (Cuvakuca, Pazikuca). 
Die frischen Blätter des Donnerkrautes werden äusserlich beim Rothlauf (poganac) 
serpiginösen Geschwüren der Haut und Verbrennungen (izeg) empfohlen; der Saft der 
Blätter soll äusserlich bei Scorpionstichen und innerlich gegen Dysenterie und Durch- 
fall wirksam sein. Die in Wein gekochten Blätter sollen genossen die Würmer ver- 
treiben. 
Die Pflanze wird in der Medicin nicht gebraucht; in der Volksheilkunde wird 
der Saft äusserlich zum Bestreichen von Hämorrhoidalknoten (majasil), der Ueberbeine 
(mrtva, kost), der Hühneraugen, bei Bienenstichen und Verbrennungen angewendet. 
Den Namen „Donnerkraut“, „Dachlauch“ und „cuvakuca“ hat die Pflanze daher, 
weil sie auch in Bosnien, z. B. in der Umgebung von Sarajevo, als Schutzmittel gegen 
das Einschlagen des Blitzes betrachtet wird. Die Landleute cultiviren daher in manchen 
Gegenden das Donnei’kraut auf den Dächern. 
Band II. 
29 
