Die Tätowirung der Haut bei den Katholiken 
Bosniens und der Hereegovina. 
Von 
Dr. Leopold Glück, 
Kreisarzt in Sarajevo. 
(Mit 11 Abbildungen im Texte.) 
Mischt man sich Sonntags oder an einem anderen Feiertage nach der Messe 
vor dem Eingang einer katholischen Kirche unter die aus der Umgebung zusammen- 
strömenden andächtigen Landleute, so wird man die auffallende Beobachtung machen, 
dass nahezu jedes erwachsene Mädchen und jede Bäuerin an der Brust, den Ober- 
armen, Vorderarmen, den Händen meist bis zu den Fingergliedern und in seltenen 
Fällen auch an der Stirne tätowirt ist. (Vergl. die beiden Brustbilder Figur 1 und 2.) 
Den Grundtypus dieser Tätowirung bildet das von verschiedenen grossen Guir- 
landen, Zweigen und anderen Zieraten umrahmte Kreuz (Figur 3 und 4). 
Diese Erscheinung ist um so auffälliger, als man bei den Frauen der anderen 
Confessionen des Occupationsgebietes viel seltener die gleiche Beobachtung macht. 
Weder bei den Muliammedanerinnen in Celebic (Bezirk Foca), in manchen Orten des 
Narentathales und um Kulen-Vakuf, wo sich die islamitischen Frauen nicht ver- 
schleiern, noch bei Anderen, die man (als Arzt) unverschleiert und mit entblüssten 
Armen zu sehen Gelegenheit hat, findet man die Tätowirung. 
Bei den Orientalisch-Orthodoxen tätowiren sich die Frauen unvergleichlich seltener 
als bei den Katholiken, und das meistens nur in jenen Gegenden, wo sie mit den Letz- 
teren vermischt wohnen; ihre Tätowirungen sind übrigens nicht so ausgedehnt und 
bieten auch keine so reichen Verzierungen wie die der katholischen Frauen. 
Was nun die Männer anbelangt, so tätowiren sich dieselben im Allgemeinen viel 
seltener als die Frauen; am häufigsten thun es aber wieder die Katholiken. 
Auch bei diesen sind Oberarm und Vorderarm jene Stellen, die am liebsten hiezu 
ausgewählt werden. Bei den Männern bildet das Kreuz gleichfalls das wichtigste Zeichen, 
welches eintätowirt wird; doch wird dasselbe weniger reich mit Verzierungen ausgestattet. 
(Vergl. Figur 5 — 8.) 
Unter den Orientalisch -Orthodoxen habe ich Tätowirungen nur bei jüngeren 
Männern gesehen, welche in der bosnischen Gendarmerie oder als Soldaten gedient 
haben. Doch spielt bei diesen Tätowirungen nicht mehr das Kreuz die Hauptrolle. 
Herz und Krone, Anker und die Anfangsbuchstaben des Vor- und Zunamens des 
Tätowirten, die Jahreszahl, in welcher tätowirt wurde (siehe Figur 9 und 10), ja 
sogar der doppelköpfige Adler, den ich bei einem gewesenen Trainsoldaten (Figur 11) 
