Hörmann und Thallöczy. Geschichte einer merkwürdigen Fälschung. 485 
„Von beiden Gruppen scheint die etwas kleinere mit dunkler glänzender Patina 
das Original für die andere gebildet zu haben, die weniger sorgfältig ciselirt ist und 
sieh durch die Einlage von Silbertausia an dem Gürtel des Mannes kenntlich macht. 
Letztere, die nachgegossene Gruppe, ist also zwar jünger als die andere, aber der Zeit- 
unterschied kann kaum ein beträchtlicher sein, da die Patina ziemlich tief in das 
Materiale eingreift.“ 
Gutachten der Herren Dr. M. Hoernes und Dr. Th. Erimmel. 
„Ich beschreibe in diesen Zeilen eine merkwürdige kleine Gruppe, welche angeblich 
zu Sinj in Dalmatien gefunden wurde und auf der beigefügten Tafel abgebildet ist. 
Da es sich nur darum handelt, von diesem hochinteressanten Funde rasch Kenntniss 
zu geben, wobei vielmehr die mitgetheilte Abbildung, als die Bemerkungen, womit 
dieselben begleitet werden, ins Gewicht fallen, muss ich leider darauf verzichten, nähere 
Angaben über die Provenienz des Stückes, die vielleicht später eingeholt werden können 
und möglicherweise werth volle Anhaltspunkte für die Bestimmung des Fundes liefern, 
schon jetzt zu geben. Auch muss es einer späteren, auf Grund eingehender Vergleichung 
mit den nächstverwandten Objecten in unserem Denkmälerbesitz anzustellenden Unter- 
suchung Vorbehalten bleiben, über dieses Werk nach irgend einer Richtung hin 
Abschliessendes zu sagen. Was hier geboten werden kann, ist ausser der Beschreibung 
nichts als die Mittheilung einiger Ideen, die bei aufmerksamer Betrachtung des Fundes 
in demjenigen rege werden, der sich einmal, wenn auch nur vorübergehend, auf dem noch 
so wenig erforschten Gebiete der südslavischen Archäologie bewegt und ihre Berührung 
mit dem weitaus besser bekannten und überlieferten Volksthum kennen gelernt hat. 
„Die lebhaft bewegte Gruppe, welche uns vorliegt, ist im Vollguss aus Messing 
erzeugt und misst durchschnittlich 11 — 18 Cm. in der Höhe und Breite. (Höhe der 
sitzenden Figur 11 - 3 Cm., der stehenden 13 Cm., grösste Breite der Gruppe 11 ‘6 Cm., 
Höhe des Stuhles samrnt der Rückenlehne 7‘5 Cm.) Sie ist ganz mit schöner dunkel- 
grüner Patina überzogen; an einer etwas abgeschabten Stelle am Gürtel der männlichen 
Figur scheint sich zu zeigen, dass dieses Trachtstück versilbert war. Die beiden 
Figuren und der Stuhl sind in je einem Stücke separat gegossen und dann zusammen- 
geschweisst. Ausserdem ist der rechte Arm des Mannes mit dem Schwert eigens gegossen 
und durch eine (jetzt etwas gelockerte) Niete an der Schulter befestigt. Der rückwärtige 
Fuss des dreibeinigen Stuhles war durch eine neuere Beschädigung abgebrochen und 
wurde angesetzt. An den Fusspunkten ist nirgends eine Ansatzstelle (Zapfen o. dgl.) 
bemerkbar; die Gruppe war also schon von Ursprung an so gearbeitet, dass sie frei 
aufgestellt werden konnte. 
„Dargestellt ist mit grosser, beinahe brutaler Energie und Natürlichkeit die mör- 
derische Gewaltthat eines Mannes an einer sitzenden Frau. Der Angreifer, bartlos, das 
Haupthaar von einem rückwärts durch eine Schleife zusammengehaltenen Blätterkranz 
umschlossen, trägt am Oberleib ein enganliegendes Aermelgewand, welches vorne mit 
einer doppelten Reihe von Knöpfen oder Hafteln, die als Sternchen angegeben sind, 
verziert oder geschlossen ist. Unter dem breiten glatten Gürtel fällt ein langes faltiges 
Gewand zu den Füssen herab. An den letzteren trägt die männliche Gestalt, wie auch 
die zweite Figur, Schuhe, deren Obertheile, wie bei den Opanken der heutigen ländlichen 
Bevölkerung südslavischer Gebiete, aus einem System sich kreuzender und den Knöchel 
umspannender Riemen bestehen. Die Details sind an der Fussbekleidung so deutlich 
ausgedrückt, dass man beispielsweise erkennt, wie die Schuhsohle rückwärts weiter 
hinaufreicht und die Ferse schützend umgibt. 
