498 
II. Volkskunde. 
A 1. Tt d^AAlk C(HT El>- 
hat te adjäl • szent egy- 
^43pA HLU'k ACErilNEKNEK, 
häzra es a szegeneknek, 
dMHT'h AT^AL^ls.. 
amit athacz. 
HHJCHTÖa 
istentöl felletek, 
KÖHTOAT». ÖpÖ3KC>1i'kfcETEK'k, 
büntöl orözkögygyetek, 
aaaaVat ptTW 1 " 1 * öpc>3A, 
a magat hitedet örözd, 
BaAaY^HTs. BAivk. 
valahun vagy. 
a3 hljkh’k napaHMcaabaT K 
az isten parancsolatyat 
/uerTip'K-HaTCK K, actt* 
megtarcsatok, azt 
a3 HLJJEN'k n ApANHCnlA, 
az isten parancsolja, hogy 
^aara^KA K ujaTCKTi 
halgazsdsatok 
AtiATOKAT HLU’k ANATOKAT, 
atyatokat es anyätokat, 
A 2. Hlll'k LOA'k EÖHOA’k §KET, 
es jöl böcsüd üket, 
uui'k AiaraA öpörEHT'k k>ak 
es magad örögeit jöl 
^AAraJKA'k, HUJ’k ECHÖA 
halgazsd, es böesöd 
SKET'k, HLU'k AftErTi A3- 
üket, es meg az 
IH|JCH'k napaNHOAA, \0J{, Ts. 
isten parancsolja, hogy 
Nt ÖAT^ NEAOnA LUEA/\HT'k 
ne öl, ne lopja semit 
UlE^N'k, NE napa3NAA'k- 
sehun, ne paraznal- 
KC'A^aA'k, ^amhui TaNSuia- 
kodgyal, hamis tanusä- 
TOT NECOAk aTE 4i*aEKA- 
got ne szöl a te feleba- 
pATCAT' EAEN'k ; AlALU ^SE- 
rätod eilen, mäs fe- 
AEUIHrHT NE KHBANAA'k, 
leseget ne kivanyad, 
HLU'k E'kHE'k NlkW8 lOCArAT 
es egyeb neinü jöszagat 
HE KHBANAA ATE ^iEAEEApA- 
ne kivanyad a te felebarä- 
TOA'k. 
tod. 
* !• BNKENJNrBE HLU'k CEpETET- 
bekesegbe es szeretet- 
SENTv AEh'k-TEK'k, HLU'k 
ben legytek, es 
LUEHKHNEK'k pOCAT NE TO- 
senkinek roszat ne go- 
NAÖH ; A3T4 AETOB'k A3- 
ndoj, az legjob az- 
HLJJEH'k EAOT. BANkl 
isten elöt 
KEHEK’k TApiNC. HLU'k ATA- 
es a ta 
puiOAdAi, x’ ,,TKfljrk atlvk, 
rsodal hitves legy, 
NETATAAtaTv BAAAAAHT'k, 
ne tagadel valamit, 
AKHT 8 NEAAT8NNA, A*Ep'k 
akit ü nem tunna, mer 
A3 NLpEN'k NEMAA CEpENHHT 
az isten nem ad szerencsit 
KÖ 3 ETETEKTV. 
közetetek. 
HLU'k AVHNAfHTv E&NTÜA'k 
es minden büntül 
öpÖSKÖh'k. 
orözkögy. 
E 2. [u]1Vk HEAEKEh'k, HLU’k 8 a b *' 
[i]gy cselekegy, es üdvö- 
3Örk ; HLU’k A3 HlJJEH'k 
zösz, es az isten 
MET'k UJETHT k. 
meg segit. 
)fABAN <JiEAEUJHrEA, AlALUHK’k 
ha van feleseged, masik 
HEKHBANATv, HLU’k A3”k MATAA 
ne kivand, es az magad 
4iEAEUJNrEACa r k CNIlEN'k HAk. 
felesegedel szepen ely. 
KHI.EIIIlir KEH'k HLU'k CEpETET'k- 
bekesegben es szeretet- 
EEN'k AEbETEK'k /VLATATOK'k 
ben legyetek magatok 
KC>3C>T'k. 
közöt. 
