16 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
que los indios le habian dicho, que antes que se poblara la isla 
«Pavón» cruzaban siempre por allí en balsas que construían para el 
efecto, agregando lo que trascribo textualmente: «Los indios cru- 
zaban el rio y aun hoy á veces lo efectúan, en balsas hechas de 
ramas y troncos de árboles que el rio arrastra hasta algunas mi- 
llas de su salida del lago (Santa Cruz) y cuando los troncos faltan 
como sucede en «Chicrook'aiken», los Tehuelches construían dichas 
balsas, aunque mas pequeñas, con los palos de los toldos». 
El naturalista Darwin, en su «Viaje al rededor del Mundo» se 
espresa de esta manera al hablar del paso: 
« Poco tiempo después llegamos á un paraje, donde á juzgar por 
las huellas todavía frescas de pisadas de hombres, niños y caballos, 
es evidente que los indios habian pasado el rio». 
Esto no prueba de ninguna manera, que los indios cruzaban el 
rio en «Chicrook'aiken», ni mucho menos que lo efectuaran en bal- 
sas, como pretende el Sr. Moreno. 
Respecto á lo primero, supongo que no ignora el Sr. Moreno, 
que los indios tuvieron y aun tienen sus paraderos en las orillas 
de los rios, donde el pasto es mas abundante que fuera de ellas. 
Vo creo que las huellas que vieron los esploradores ingleses fueron 
hechos por alguna tribu de Tehuelches que acampaba entonces en 
«Chicrook'aiken», y que al sentirlos se alejó rápidamente. 
Tocante á lo segundo, cuando afirma el Sr. Moreno, que los in- 
dios suelen cruzar el rio «aun hoy», en balsas hechas de ramas y 
troncos de árboles, incurre probablemente en un error involunta- 
rio, pues desde que se pobló la isla «Pavón» cruzan siempre en 
bote. 
Observaré finalmente al Sr. Moreno, que los palos de los toldos, 
relativamente pequeños, no bastarían para hacer balsas destinadas 
á soportar el peso de los bagajes y niños de una tribu. Lo que 
hay de cierto es que los indios pasaban á nado en distintos puntos 
del rio, pero de ninguna manera en «Chicrook'aiken», donde por 
lo mismo de ser mas angosto el rio, adquiere mas velocidad la cor- 
riente. 
De regreso de «Chicrook'aiken» permanecí en la isla «Pavón» 
hasta el dia 12 que salí para «Los Manantiales» acompañado por el 
Sub-teniente Moyano y Cipriano Garcia, argentino nacido en Pa- 
tagones, que iba encargado de la caza y cuidado de los caballos. 
Los Manantiales, es paradero de los indios sobre el rio Chico, y 
distante como 36 millas al Noroeste de la isla. Habia allí su Kau 
