98 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
Paraguay y Corrientes, resolví, vista la facilidad de conseguir la 
materia de estudio en cantidad, ocuparme de su exámen é investi- 
gación. 
El resultado de mis trabajos químicos sobre la Goma del Quebracho 
es pues el objeto de este escrito ; me permitiré sin embargo, antes de 
entrar en materia, una digresión sobre un tema que no es del resorte 
de mis estudios. Me refiero al nombre científico del Quebracho. 
En el primer trabajo de Arnaudon, el Quebracho figuró sin nombre 
científico, pues el autor no sabia á qué familia pertenecia el vejetal ; 
mas tarde el mismo químico le atribuyó el nombre de Aspidosperma 
quebracho y oloracea (1), por un error de clasificación cometido por 
los botánicos ; y aun continúa á mediados del año pasado en el artí- 
culo publicado en el Bulletin de la Société Chimique de París citado, 
dándole el mismo nombre. Esto me demuestra la necesidad de es- 
poner los antecedentes que existen acerca de estos nombres errados, 
para que puedan correjirse, haciendo comprender al mismo tiempo 
la causa del error. 
No siendo un asunto de mi competencia el que trato, voy á permi- 
tirme una trascripción de una parte de un trabajo del distinguido 
profesor Dr. Jorge Hieronimus : Vegetación de la Provincia de Tu - 
cuman (2), en el que se resuelve y esplica claramente la cuestión : 
«: Miremos primero el árbol del que unos ejemplares se crian ya 
« cerca de la barranca, y que parecen por lo primero el principal 
« elemento. Es el Quebracho blanco, árbol que pertenece á la familia 
« de las Apocináceas. El Dr. Burmeister lo ha coleccionado primero 
« (véase Burmeister: Reise durch die La Plata- Staaien, T. II, p. 105) 
« y el botánico de Schlechtendal le ha dado el nombre de Aspidos- 
« perma Quebracho blanco (véase Botan. Zeitung f 1861, N° 22). 
« El Quebracho blanco tiene en su aspeto general semejanza con 
« ciertos sauces (Salices) y con el Abedul blanco (Betula alba , L.) 
<í de Europa, y es porque tiene ramitos largos, delgados, que se 
« doblan hácia abajo y penden de otros ramos mas gruesos que for- 
« man una copa de regular estension. 
« En estos ramos están pegadas hojas alanceoladas, tiesas y duras 
(( de 2 á 4 centím. de largo y 0,5 á 1 de ancho, que no se caen en el 
« invierno. No tiene espinas el árbol, sinó en la punta de cada hoja. 
« Sus flores son blanquecinas y pequeñas. Sus frutas pendientes 
<¡c á veces de 2 á 3 juntas con alargado elípticas, de dos lados, aplanadas, 
« con cáscara dura, verde, de 6 á 7 centímetros de largo y hasta 
\ 
(1) Enciclopedia Chímíca Italiana di Selmi , vol. VII, 676 (2 a col ). 
(2) Boletín de la Academia Nacional de Ciencias Ecoactas de Córdoba , Tomo I, páj. 331-334. 
