SOBRE LA GOMA DEL QUEBRACHO COLORADO 
99 
« de 3 á 3,5 centím. de ancho. La cáscara de su tronco es uniforme- 
« mente rasgada, y sn madera es de mucha importancia por su dureza 
« y solidez y se usa en camas para ruedas de carreta y limones para 
« el techo, y como no se gasta pronto y se pudre fácilmente, también 
e se emplea para dientes de ruedas de molinos y de trapiches. Tiene 
(i un color blanco amarillento y es parecida á las maderas de las ha- 
<s yas de Europa (Fcigus silvática L.) pero de clase muy superior. 
« Adelantémonos algunos pasos y pronto se nos presentará á la vista 
<r otro árbol elegante y alto. También él tiene el nombre de Quebrá- 
is: cho en el pais, pero le llaman para hacer diferencia, y por el valor 
« de su madera el quebracho colorado. Este vejetal ha sido hace tiempo 
« una enigma y objeto de equivocaciones para los botánicos sistemá- 
is ticos. Ya el viajero Tweedie le ha mencionado (Ann. nat hist. 4 p. 
« 101). Mas tarde Schlechtendal, que habia recibido noticias acerca de 
« él, de Burmeister, declarándole por un aliado al quebracho blanco 
« propuso para él el nombre Aspidosperma quebracho colorado Schl. 
« Hace poco tiempo que el botánico italiano Gibelli le ha descrito 
«otra vez bajo otro nombre falso : Tipuana speciosa, impuesto al 
« mismo árbol por Bentham (véase Eegensburger Flora , 1873, N. 18) 
« como perteciente á la familia de los Papilionáceas. Al fin después 
« que Lorentz ha encontrado las flores hasta ahora desconocidas en la 
<r ciencia, y le determinó correctamente por una Anacardiácea, Grise - 
« bach le ha dado el nombre de Loxopterigium Lorentii Gr. n. sp. Este 
« tiene un único aliado en la especie L. Sagottü Hokc , índigena en la 
« Guyana francesa. El quebracho colorado es árbol todavia mas elegan- 
« te que el quebracho blanco. Su tronco se cria mas grueso y su copa 
« mas grande. Tiene hojas de 8-12 centímetros de largo, pinadas, co- 
« munmente con una hojuela en la punta y 10 pares de hojuelas poco 
« desiguales con bordes sin incisiones, de 1 á 2 centímetros de largo 
« y 0.5 á 1 de ancho, dispuestas al peciolo y que tienen diferente color 
« en sus caras (la casa inferior tiene un color verde mas pálido). El 
« árbol parece dióico : quiere decir que las flores masculinas y feme- 
« ninas se hallan en otros individuos. Pero he visto solo las flores 
« masculinas, amarillentas y conozco solamente las frutas, así que 
a podria ser que á lo menos una parte de ellas deriven también de 
« flores hermafroditas. Las frutas cuelgan de las ramas en marollas 
a tupidas y en gran cantidad. Cada una se compone de un pericarpio 
<í seco indehiscente, que incluye una sola semilla. Cuando está ma- 
d dura es de color colorado y está alargada en una colita ; así que 
« tiene mucha semejanza con las frutas de ciertos géneros de Papilio- 
d náceas, v. g. Machaerium Pers y Tipuana Benth. Por esto han caido 
« los botánicos en el error de querer poner este vejetal en la familia 
« de los Papilionáceas. La cascara del tronco es parecida á la del 
« Quebracho blanco ; la madera puede ser la mas dura de todas las 
