Eaclinisky. Alterthiimer von Rakitno iti der Ilereegovina. 17Ij 
;m der römischen Ansiedlung von Borcani vorbei in das lieiitige Zuj)anj;ic, in d(3sscn 
Nähe die Reste einer grösseren römisclien Ortschaft Vorkommen, und wo wiederholt 
j römische Inschriftsteine gefunden wurden. 
Ungefähr in der halben Bergeshöhe der Oradina von Zagradina tindet sich auf 
der Westseite der niedere Eingang einer Höhle, welche ziemlich weit in den Berg 
^ hineinreicht. Vor einigen Jahren hat in dersell)en Herr Gustos Giro Truhelka eine 
kleine Probegrabung vorgenommen und nebst vielen Thonscherben von Freihandgefässen 
j auch ein kleines, zweihenkeliges Thongefäss, sowie zahlreiche Thierknochen gefunden. 
! Nach mündlichen Mittheilungen des zu Rakitno gebürtigen Franziskaner-Geistlichen 
! Fra Raphael Rados berichtet Herr Dr. M. Hoernes,^) „es komme in Rakitno eine 
i merkwürdige Höhle, an Umfang nicht geringer als das Kloster Öirokil)i’ieg, vor, doch 
[ mit so schmalem und niedrigem Eingänge, dass man nur einzeln und gebückt in die- 
selbe gelangen kann. Die Wände des Innenranmes sind roh abgeglättet, der Fussboden 
besteht angeblich aus einer Art von Gement und ist, wie auch die Wände, mit In- 
schriften bedeckt, die sich, in Reihen übereinander, bis in den hintersten Winkelnder 
Grotte hinziehen. Dieselben sind angeblich gut erhalten und vollkommen lesbar*, waren 
jedoch meinem Gewährsmanne, da ihm die Kenntniss der cyrillischen Schrift mangelt, 
nicht verständlich.“ 
Auf dem Umschläge des Pleftes 7 der in Spalato erscheinenden Monatsschrift 
„Bullettino di Archeologia e Storia Dalmata“ vom Jahre 1878 hndet sich ferner 
eine Gorrespondenz aus Mostar ohne Unterschrift, in rvelcher es unter Anderem heisst: 
„Drugo pismo, takodjer starobosansko, nalazi se u Rakitnu u humki, kako ini 
R. R.^) pise, ondi zvanoj Gradina. Ova je visoka od 70 (?) do 70 inetrih, siroka na 
temelju 100 metrih, sa svih stranä od brda osiöena, i u vrhuncu, na lik plasta, zaostrena, 
na kojoj vide se razvaline od nekakve zgrade. U gradinu ulazi se od podneva na 
jedna malena vrata, i posli nekoliko koraka, najde se na jedno vrilasce, koje, nakon 
kratka 4 koraka teka, utice u jedan malen ponoric u istoj gradini. Idjuc u gradinu, 
posli mnogo zaskoljina, krrtä, tisnoeä, dodje se u jednu peeinicu, prilienu sobi, sirine od 
3 inetera. Dno jest od same gnjüe ilovace, a strane i nebo od kainena. 
„Sva ova soba, toliko sa strana, koliko po nebu, izpisana je starobosanskim pis- 
mom. Pismo se dosta dobro oöuvalo ali zaradi vlage i pomanjkanja drugi sredstvä, 
dosad se nije nitko nagiuio da ga prostije.“ 
Aus dieser Gorrespondenz ergibt sich, dass auf der Gradina von Zagradina 
(denn es kann keine andere gemeint sein) noch vor nicht gar langer Zeit Mauerwerk 
mit einer Eingangsthür zu sehen war, welches nunmehr gänzlich verschwunden ist. 
Selbstverständlich war ich sehr neugierig, diese vielen altbosnischen Höhlen- 
inschriften zu sehen, und wurde mir auf mein Befragen in Podklecani auch sofort die 
Mittheilung gemacht, dass sich dieselben in einer Höhle des Berges Gradina bei Zagra- 
dina befinden. Ich besuchte daher mit dem Lehrer Herrn Begovic, dann einem 
alten Manne, welcher angeblich die Inschriften genaix kannte, als Führer, und ein 
paar neugierigen Einwohnern von Zagradina die betreffende Höhle. Unweit von dem 
niederen Eingänge, und nachdem man eine vorliegende Bodenerhöhung überklettert 
hat, gelangt man in eine höhere Weitung, deren Boden, wie in der ganzen Höhle, aus 
Lehm und Kalksteingeröllen besteht, und von wo die wieder verengte Kluft weiter in 
den Berg hineinführt. Die Wände und die Decke dieser Weitung bestehen wie der 
Sitzungsbericlite der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, 1880, p. 594. 
Wahrscheinlich wieder derselbe Fra Raphael Rados. 
