336 
I. Archäologie und Geschichte. 
Allerdings war das heutige Nordalbanische schon zur Zeit, als es noch keine lateinische, sla- 
vische, italische und türkische Elemente aufgenoinmen hatte, kein reines Idiom und ist daher zur 
Reconstruction seiner altillyi’ischen Basis nur mit Vorsicht zu gebrauchen. 
In diesem Falle aber, wo einer der hervorragendsten Bodenschätze des Landes den Bewohner in 
die Lage versetzte, den Hauptfluss und mit ihm das eigentliche Stamingebiet nach einem Natur- 
erzeugnisse zu nennen, welches die Illyrier — • wie ihre Fehden lehren — so hoch schätzten, wo wir 
feimer wissen, dass der Name eines Salzgebietes immer im Volksmunde lebte, hindert uns nichts, die 
Hypothese aufzustellen, und das so treffende nordalbanesische Wort für die Deutung des bosnischen 
Landesnamens zu verwenden. 
Die Urbedeutung des Namens Bosna ist also Salz-Land.^) 
Anton Rücker. Salzquellen in Bosnien-Hercego vina. — In Bosnien waren Salzquellen 
(Quellen von natürlicher Salzsoole) von Alters her in ziemlicher Menge bekannt, doch hatten sie meist 
einen so geringen Salzgehalt, dass nur zwei davon, nämlich jene in Gornja und Dolnja Tuzla, von den 
Einwohnern zum Salzsieden verwendet wurden. 
Die Salzquelle in Gornja Tuzla war die weitaus wichtigste; sie entspringt mitten im Orte und 
hatte einen Salzgehalt von 12 — 13 Kilo Salz im Hektoliter Soole; hier fand auch die grösste Salzpro- 
duction in primitivster Weise statt. 
Minder wichtig war die Salzquelle in Dolnja Tuzla, welche nur einen Gehalt von 6 Kilo Salz im 
Hektoliter besass, jedoch auch zur Salzerzeugung, wenngleich nur in untergeordnetem Masse, ver- 
wendet wurde. 
Ausser diesen beiden Hauptquellen findet sich in der nächsten Umgebirng von Tuzla, nament- 
lich im Solinathale, eine Anzahl solcher Quellen, die jedoch wegen ihres geringen Salzgehaltes 
(1 — 2 Kilo) niemals eine praktische Verwerthung fanden. 
Zwanzig Kilometer nördlich von Dolnja Tuzla, in der Nähe von Han Siboäica, tritt eine Salz- 
quelle zu Tage, welche in ihrem Salzgehalte jener von Dolnja Tuzla ziemlich nahekommt (5 Kilo im 
Hektoliter), und welche auch zeitweise zur Salzgewinnung verwendet worden zu sein scheint; denn es 
findet sich dort ein ziemlich angeteufter Schacht, der jedoch dermalen verdammt ist. 
Endlich sind noch an nachstehenden Orten Salzquellen bekannt. 
Vußiak plan in a, im Gebirgsrücken nächst den Ortschaften Podnovlje und Dugopolje im 
Bezirke Dervent, wo an zwei Punkten Quellen mit schwachem Salzgehalte zu Tage treten. 
Dolnji-Vakuf. Ein Kilometer südlich von dieser Stadt, unweit der nach Bugojno führenden 
Strasse entspringen bei der Ortschaft Slatina vier Salzquellen mit 1 — 1‘75 Kilo Salzgehalt im Hekto- 
liter Soole. Weitere zwei Salzquellen finden sich im Riede Pod öoskom in der Gemeinde Dolnji-Vakuf, 
am rechten Vrbasufer. 
Konjica (Hereego vina). Drei Kilometer unterhalb der Stadt entspringen an beiden Ufern der 
Narenta mehrere schwach salzige Quellen, von welchen eine am linken Ufer vor Zeiten zum versuchs- 
weisen Versieden verwendet worden sein soll. Der Salzgehalt erwies sich jedoch als zu gering, und 
wurde der Versuch wieder aufgegeben. 
Von diesen genannten Quellen gehören die von Gornja und Dolnja Tuzla, Han Sibosica und 
VuÖiak planina (bei Dervent) der Tertiärformation (marines Neogen) an, während jene von Dolnji-Vakuf 
und Konjica triadische sind und den Wei-fner Schichten ihren Ursprung zu verdanken scheinen. 
^) Ob der Name Bosna mit dem römischen Namen Basa^ite, Basinus, Ad Basante — wie Toma- 
schek in den Mittheilungen der geographischen Gesellschaft in Wien, 1880, S. 499, glaubt — in Zusam- 
menhang steht oder nicht (Sax op. cit. 8), ist für diese Frage irrelevant. 
Verfasser betont aber, dass die Hypothese auf die Prämisse aufgebaut ist, dass Boss, I 
-a, -es wirklich Salzbecken bedeutet, wie es Rossi in seinem Wörterbuche angibt. Rossi hat in 
vielen Angaben Recht, Vieles aber hat er missverstanden. Der Verfasser hat von seinen albanesischen 
Gewährsmännern bis jetzt keinen positiven Aufschluss darüber bekommen, ob das Wort höss wirklich in 
der angedeuteten Richtung gebraucht wird. Um Scutari herum ist es nicht bekannt; Einer will es um 
Elbassan herum gehört haben. Boc/ssa, das Salzfass, wie es auch Meyer ’s etym. Lexikon anführt, kommt 1 
offenbar vom (So? t), lat. jjyxis (von buxus, Buchsbaum) her. {boSt = Spindel, Achse . . ., aus Buchs- I 
bäum von ital. bosso [buxus] mit Suffix -te. Salz kripe, gegisch la-üpe, Icrüpenitse kommt vom altslavischen krnpa. 
Meyer, Etymol. Lexikon der alban. Sprache, siehe dort unter botS, offenbar romanischen Ursprungs.) Der 
Verfasser verschliesst sich auch nicht vor der Möglichkeit, dass der Name Bosna, mit Ad Basante in Ver- 
bindung stehen könne. Immerhin verlohnt es sich, auf dem Gebiete historischer Forschung einer plausiblen ‘ 
Hypothese nachzugehen. Man glaubt das Erz zu finden, trifft aber Steinkohle; wenn also auch das Ziel I 
nicht immer gefunden wird, ergibt sich im Laufe der Forschung doch viel Wissenswerthes. I 
