T 
350 II. Volkskunde. 
Tlieile über 15, im unteren sogar bis über 40 M. Diese Wasserfläche ■wird von keinem | 
Hügel, keinem Walde, nicht einmal von einem Baumstamme unterbrochen; und wenn dann ; 
Sturmwinde über das „Blato“ hinbrausen und hohe' Wellen an dem kahlen Felsengelände | 
branden, wenn dann ein schwaches, kunstloses Boot mit seinen Insassen von dem ein- , 
pörten Elemente hin- und hergeworfen wird und mit den wilden Wogen kämpft, bis I 
es nach harter Mühe den Hafen erreicht: dann bietet sich ein Schauspiel, wie es der : 
Betrachter der Landkarte wohl auf dem nahen Inselmeere, nicht aber in diesem Theile 
des Festlandes suchen dürfte. , 
Und doch fliesst dieser ungeheure Wasserschwall fast jedes Jahr rechtzeitig wieder 
ab, und die Ebene wird trockengelegt. Die ganze gewaltige Wassermasse wird von 
einigen Schlünden (Ponori), welche sich im unteren Theile des Popovopolje befinden, i 
verschlungen und dm’ch diese theils dem adriatischen Meere, theils den Sümpfen bei 
Gabella zugeführt. Den Sommer über bleibt die Ebene gänzlich wasserlos; denn die 
Trebinjcica, das Flussgerinne des Popovopolje, erscheint in dieser Jahreszeit vollkommen : 
trocken. 
Wenn diese Ueberschwemmung, sei es, dass sie im Herbste zu früh eintritt und ! 
die Ernte vernichtet, sei es, dass wegen zu späten Abfliesaens des Wassers im Früh- 
jahre die Felder nicht rechtzeitig bestellt werden können, auch noch so grossen Schaden ; 
anrichtet, so ist sie andererseits doch von unendlichem Segen, weil der befruchtende ; 
Scldamm, den sie über die ganze Ebene ablagert, das Düngen der Felder entbehrlich ; 
macht; und thatsächlich wird im ganzen Popovopolje, mit Ausnahme der höher gelegenen | 
Berglehnen, niemals gedüngt; und dennoch erfreut es sich einer üppigen Fruchtbarkeit. i 
Trotz des grossen winterlichen Wasserreichthums des Popovopolje hat es dennoch | 
nur sehr wenige Fische, und diese nur von einer Gattung, genannt Gao’vice. 1 
Diese Fische sind kaum von der Grösse einer Sardelle, aber sehr fett und wohl- j 
schmeckend. Sie werden mit aus der besten Hausseide gefertigten Netzen gefischt, j 
Sowohl das Spinnen der hiezu nöthigen äusserst zarten Seidenfäden, als auch das Flechten j 
der Netze, wird ausschliesslich durch das Hausgesinde besorgt. i 
Der Fisch gelangt nicht mit dem Wasser der Trebinjöica in das Popovopolje, | 
sondern sein Aufenthalt ist das Popovopolje selbst, wo er sich mit dem sinkenden Wasser i 
in die Schlünde zurückzieht, um dort zu übersommern und erst im Herbste wieder j 
hervorzukommen. Diese Lebensweise des Fisches wissen die Einheimischen sehr gut | 
auszunützen und stellen ihm nächst den Schlünden mit bestem Erfolge nach. | 
Das Popovopolje ist an Alterthümcrn, wenn auch nicht an besonders werthvollen, i 
ziemlich reich. So findet man bei jedem Dorfe ohne Ausnahme alterthümliche Gräber, 
welche im Volksmunde „griechische Gräber“, „griechische Steine“ (Grcki groblje, Grcke 
ploce) etc. genannt und gegenwärtig häufig als Patarener- oder Bogumilengräber be- 
zeichnet werden. 
Es scheint mir, dass diese letztere Benennung ziemlich unzutreffend ist. Die Bogu- 
milen verwarfen das Kreuzzeichen und hielten auch Gotteshäuser für überflüssig. Nun 
habe ich aber auf den meisten dieser Grabsteine an irgend einer Stelle das Kreuzzeichen 
oder auch in der Nähe derselben zugehörige, aber zertrümmerte Steinkreuze gefunden. 
Ein solches Kreuz mit Inschrift und einer Gi’uftplatte findet sich z. B. in Gornji 
Hrasno, dann ein anderes im Dorfe Svitava bei Gabella. In der Kirche zu Vlaho- 
vici sieht man zwei grosse Steinplatten mit einer Inschrift des damaligen Schutzvogtes 
der Kirche. 
Leucos adspersus Heckei; oder: Paraphoxinus Ghetaldii Steiud. 
