372 
II. Volkskunde. 
10. ktitori: za nas i potle nas: igumanL MakhimL z brati 
11. jami svoeju rukaju; takozde i materi svoio: Ristoi 
12. poclpisa i plati: parusijix. . ' 
13. takozde i rabt Hri(s)tovi> TeodorL Milinkovic Dabic . 
14. obnovi ikune svekolike cele i dveri i po crkvi isp 
15. ravi sto se bi>ese osulo ispucalo ispravi i sarani i 
16. svoiem trudom: potrudi da mu plati B(ogorodi)ca i mi da mu 
17. (da mu) drzimo veliki sandar i da se pomine ime negovo 
18. za nas i potle nas. 
Vierte Vormerkung. 
1768 26: HfKa Cf 3Ha KaKO npH^« paek 
YpHCTOBk ayn <uaHaHao aSsHk na jf^ohflsH 
nOKaONHTH Cf JKHBOHOCHO/M8 rpoB8 rH^nS 
H nc^nnca cfcn sa cnO/Mfn: napScnio 8caBUjfra; aasapa 
H naaTH Kf^k /i,a ra npocTH 
nnaKH noraf rora nocaa agn /MaHcnaYO Bfaon KS/uam aaanf: 2 
nfrpanaa ivKO cajfana: 10 g8r8/v\ kacf; 2: n roTOBHf 
rpma: 40 
napScHf: 2: cfKH n 8caBUJf/U aaaap8 Erk a^ iipoci H n no/unabf 
nnaKH eipf nocaa rAHk agn /Mancnao noKpcBk na CBfTCio Tpanf.a8 
w CBHaf A<>'ViamKa: • rpoma ipc KOCTa: 29: a ivcraac* ncnaaarn 
rOTOBC* 6ipf napScnio: 1... agn aasn:- 
Umschrift: 
I 
1. 1768 ijula: 26: neka se zna kako pride rabb 
2. Hristovt adzi Manailo Luöic pa hodeci t, 
3. pokloniti se zivonosnomu grobu g(ospo)dnu 
4. i podpisa sebi za spornen: parusiju usavsega Lazara 
5. i plati B(o)gl> da ga prosti 
6. i paki potle toga posla adzi Manoilho velon kumas alaöe: dva 
7. petraila oko dveri sahana: deset djugum case : dvije: i gotovie i 
8. gr(o)sa: cetrdeset i 
9. parusie: dvije: sebi i usavsem Lazaru B(o)gt da ga prosti i pomilue ! 
10. i paki este posla g(ospo)d(i)ni, adzi Manoilo pokrovL na svetoju trapezu J 
11. ot svile damaska:- grosa sto kosta: dvadeset i devet: a ostalo ispalati i 
12. gotovo este parusiju: jednu . . . adzi Lazi:- ! 
Fünfte Vormerkung. 
AfTO WA pöHtA^CTB pnCTCBd Hd ^d\|fHI 
npfKpncMC 4 PKb 8 n S Td dpdsk a^A< 
Hr8/UdH BdCHdHf. U.fKHH’k. d KHf3 MHdCUJ'k 
ABd litfKHHd. BOHBOAd HOBC* TdAHk 
l^fKHH'k d BOHBOA^ ddfKCd KdAHfBHk 
L^fKHH'k. d B<5HBC*A^ /UH^ddC /MHYOfBHk. HfKHH'k 
d ddBHfp CkfndHk nOpOEHk. 4fKHHk 
ddBHfp HWBdH'k HHHKOBHk 30d«>Ti> 
M 
