Cajkanovic. Die Kirclie der lieil. Erzengel in Sarajevo. 
Die unlesbare und lückenhafte Stelle ist verwischt. Hiehci sind Tlieile einiger 
Buchstahen und einige andere ganz verloren gegangen. 
Jedenfalls ist das Ganze so zu lesen: „Sapisa se sija ikona va slavu i hvalu S])a- 
sitelju nasemu Isusu Hristu v dani hlazenjesago Oca i Gosjiodina Arhiepisko[)a l^ek- 
skago (Peekoga) i vasej Serviji i Bl(gariji patrijarha (Kir)ije Kir Arscnija (Jetvrtago: 
Fchruara 15. d(e)nj“. (D. i.: „Gemalt wurde dieses Bild zum Kuhme und Lohe unsci-es 
Heilands in den Tagen des seligen Vaters und Herrn Erzhisehofes von Ipek und Pa- 
triarchen von ganz Serbien und Bulgarien, Herrn Herrn Arsenius des Vierten, am 
15. Tage des Februars.“ ’ 
in einem Stuhle ein zweites von gleicher 
Diesem Bilde zunächst l)efindet sic 
Grösse — über 0'5 M. — welches den lieil. Erzengel Michael mit dem Schwerte in 
tler liechten vorstellt. 
Sowohl der Heiligenschein als 
auch das Schwert sind mit Silber 
beschlagen. Kund herum auf dem 
Bilde sind verschiedene Thaten des 
heil. Erzengels und anderer Gott 
wohlgefälliger Menschen dargestellt. 
Das Gemälde, welches vom 
Rauche der vielen Kerzen, die vor 
demselben geopfert werden , eine 
sehr dunkle Färbung angenommen 
hat, weist keinerlei Inschrift aixf. 
Auf der linken Altarseite ist 
das Bild der sitzenden Gottesmutter 
mit dem Christusknaben angebracht. 
Der Heiligenschein ist aus Silber, 
vergoldet und mit geti’iebener, sehr 
schöner Weinrebenguirlande ge- 
schmückt. 
Von gleichem Metalle behii- 
dct sich oberhalb des Hauptes der 
Gottesmutter die dreiblüthige kai- 
serliche Krone, welche unten über- 
all mit Reihen verschiedenfarbiger 
Steine ausgelegt ist. Ferner um- 
geben das Bild der Gottesmutter zwölf Propheten — - 
und in der Mitte der oberen Reihe zwischen zwei 
Engeln in Gürtelhöhe Jesus Christus, mit beiden 
Händen die Erde segnend. 
Der untere Rand des Bildes zeigt in zwei 
Keiheii folgende Inschrift: Gatmca cc ciA iiKOHa A. 
Ka c (unkenntlich) H iiCYß‘D\OY np'kcTtat KaaMii,( 
HailKM KUH HpHO^EKH /MapiH. B y\aHH np6lVL|ICHmil. Flg-, 4. Die K.inzel. 
rha afn’pcnciaHTa ^aKapciuro (h Kc)caHCKarc. kv - 
pie Kirpu /weaeTi'a aerc* ^J.\|r.a.A '^n,a (^.i. ahk k capaieuF.. — Sapisa se sija ikona 
va silavu) i pohvalu presvjatije Vladicicjc, nasei Bogorodicje prismxljcvi jMariji v dani 
Preosvjastenjejs(ago) Gospodina Mitropolita Dabarskago u | 2 Buchstaben sind verwischt 
