412 
II. Volkskunde. 
eher den Tod gewählt, als auf die Liebe der schönen Bosnierin verzichtet. ... So 
nahm er denn dem Sohne die Gattin- mit Gewalt. 
Der schwer gekränkte und vor der Welt tief entwürdigte Sohn rief dem unnatür- 
lichen Vater zu: „Du bleibst nicht einmal Herr deines eigenen Kopfes, geschweige 
denn Gebieter auf dem festen Samobor!“ - — ■ Dann verliess er die Bm-g, ging zum 
türkischen Kaiser und trat zum Islam über. Der Sultan übergab ihm ein grosses Heer, 
an dessen Spitze er vor Samobor zog, um das väterliche Schloss zu belagern. Das 
Heer lag lange in Megjurijeßje, denn der tapfere Vojvode schlug alle Stürme siegreich 
zurück. Die Eroberung der Burg wäre auch kaum gelungen; aber der Sohn des Voj- 
voden verfiel auf folgende List. Er Kess 300 Pferde umgekehrt beschlagen. Eines 
Nachts führte er seine Truppen unter die Wälle der Burg, die 300 Reiter versteckte 
er jedoch in der Höhle Mjeljenica unterhalb Samobor. Dann zog er die übrigen Streiter 
zurück. — Am Morgen meldeten die aufgestellten Burgwachen dem Vojvoden, dass die 
Feinde verschwunden seien. Stjepan brach sofort auf, um sie zu verfolgen und liess 
die Burg ohne Besatzung. Da brachen die 300 Reiter aus dem Hinterhalte und be- 
mächtigten sich der Feste. Als Vojvode Stjepan, von den türkischen Fusstruppen ver- 
folgt, hinter den Mauern seiner Burg Schutz suchen wollte, wurde er von den tüi’ki- 
schen Reitern blutig empfangen. Das Gefecht tobte am heftigsten auf dem Acker 
„Umicala“, wo die Streiter des Vojvoden zum Rückzuge gezwungen wurden. So fiel 
Samobor in die Gewalt der Türken. 
Die in der Burg weilende Geliebte des Vojvoden sprang aus Furcht von dem 
Felsen vor dem Wartthurme in den Abgrund und wurde an den Klippen so zer- 
schmettert, dass ihr Leichnam gar nicht zu Boden gelangte. Bios ihre goldenen Haar- 
knöpfe blieben an den Felszacken mit den Schnüren hängen, mit welchen sie befestigt 
waren. Dort sollen sie noch vor einigen Jahren sichtbar gewesen sein. Die besten 
Schützen bestrebten sich, dieselben herabzuschiessen, jedoch ohne Erfolg. Erst als die 
Schnüre verwitterten, lösten sich die Knöpfe los und fielen in die Tiefe, wo sie spurlos 
verschwanden. 
Dies erzählt das Volk über den Fall von Samobor und vom „Verrathe des Voj- 
voden Stjepan“, dessen auch die Geschichte erwähnt, und der russische Historiker 
Majkov sagt in seiner „Geschichte der serbischen Nation“ S. 179 nach Luccari 
(„Annali di Ragusa“ p. 97) Folgendes: „Nachdem die sinnliche Begierde Stjepans stärker 
war als sein Schamgefühl, beging er dasselbe, was Johannes Palaeologos, der Kaiser 
von Byzanz, an der Tochter des Herrschers von Trapezunt und Gemahlin seines Sohnes 
Emanuel begangen hatte, er raubte seinem Sohne Vladislav dessen schöne Frau, die 
Tochter des Marino Martignani, Fürsten von Risano.“ — Ausser Majkov -Luccari 
bespricht auch Tuberon die Sache, und 82 Jahre nach dem erzählten Ereignisse ver- 
zeichnete der kaiserliche Gesandte Scheper auf seinen Reisen durch die Hereegovina 
eine Volkstradition über den durch Stjepan begangenen Frauenraub. Lj. Jovanovic 
führt in „Cupi6’ Jahrbuch“, Bd. IX, S. 87 — 189, in der Abhandlung „Kriege des Voj- 
voden Stjepan mit den Ragusanern (1451^ — 1454)“ S. 147 — 151 Folgendes an: „Vla- 
dislav war schon zum Manne herangereift. Stjepan hatte für ihn um ein Mädchen 
geworben; als man ihm jedoch die Braut zuführte, bezauberte ihre Schönheit den alten 
Stjepan so sehr, dass er sie dem Vladislav raubte. Natürlicherweise liess sich nicht 
annehmen, dass Vladislav und Jelena einander entsagen würden.“ 
Nach seiner Darstellung der Kriegsursachen lässt er jedoch den obigen Grund 
zweifelhaft erscheinen, und am Schlüsse, in den „Zusätzen zu den Erläuterungen“ 
(S. 191 bis zum Ende) heisst es S. 196: „Aus den Documenten von Ragusa, den 
