416 
II. Volkskunde. 
Nach Vollendung der Brücke zog Knsturica nach Prijevor (hinter Bilek) und er- 
dass er überall auf seinem Wege nützliche Bauten aufgeführt habe. In Bosnien soll er 
vier Brücken erbaut haben; aber keine derselben kann sich mit jener über die Tre- I 
binjöica messen. 1 
Andere behaupten wieder, dass die Brücke von einer Königin erbaut worden sei, I 
welche in Bugojevo selo in der Zubci-Gegend ihre Residenz hatte. In diesem Dorfe ! 
gab es eine grosse Quelle, deren Wasser durch die ganze Gegend von Zubci und Grab • 
gegen Draö floss, wo man noch heute ihr Bett erkennt. i 
Eines Tages kam der Sohn der Königin zu dieser Quelle, fiel in das Wasser und 
ertrank. Als die Königin dies bittere Leid erfuhr, Hess sie die Quelle unverweilt mit J 
getheerter Wolle und ebensolchen Decken verstopfen. Als nun das Wasser keinen Ab- * 
fluss mehr hatte, entstand ein Erdbeben, welches drei volle Tage anhielt, bis die Erde 
barst und das Wasser an zwei anderen Stellen hervorbrach. 
Eine Quelle entsprang in Most, dort wo heute Öko steht, beiläufig 500 Schritte ! 
oberhalb der Brücke, die zweite in Konavle. Jene in Most Hess die Königin mit einer , 
Mauer, welche heute noch existirt, einfassen und erbaute bei dieser Gelegenheit unter- ' 
halb der Quelle die Brücke. 
Ich habe mich umsonst bemüht, eine Inschrift zu finden. Die dortigen Bauern 
ei’zählten mir, dass sich irgendwo auf der Brücke eine Inschrift befunden habe, welche j 
jedoch von den Soldaten gelegentlich der Strassenherstellung mit Sand und Schotter : 
verschüttet woi’den sei. Alles, was ich fand, sind zwei alte Buchstaben: „N 8“, welche j 
sich auf der letzten linken Steinplatte der Brustwehr, kurz bevor man das linke Fluss- j 
ufer erreicht, befinden. Auf der Nebenplatte sieht man einen Apfel eingemeisselt, was j 
man häufig auf Grabsteinen findet.^) I 
Von jener griechischen Inschrift an einem der grossen Bögen, von der man mir 
erzählte, fand ich keine Spur, obwohl ich mit einem Fernglas ausgerüstet war. Mög- 
lich, dass diese Inschrift gar nie existirt hat, oder dass sie im Laufe der Zeit von j 
Vegetation überwuchert wurde; wie überhaupt die ganze Brücke mit Gras, Feigen- j 
und Eschenbäumen, dann mit Epheu und Moos bewachsen ist. j 
In der Umgebung der Brücke finden sich noch in ziemlicher Anzahl Ueberreste j 
ehemaliger Ansiedlungen. ! 
Am linken Ufer der Trebinjcica, etwa 50 — 60 Schritte von der Brücke gegeii i 
Osten entfernt, erhebt sich ein alleinstehendes Kirchlein, welches aus Stein erbaut ist | 
und bis vor einigen Jahren in Ruinen lag, damals aber von den Bewohnern von Most j 
und Necvijece restaurirt worden ist. Es ist dem heil. Georg geweiht und gehört zur j 
Pfarre Ciöevo. ' 
In der Umgebung der Kirche liegt eine ansehnliche Zahl von Grabsteinen, die I 
aber durchwegs keine Inschrift tragen. Einige sagen, dass dieses Kirclfiein von dem j 
Erbauer der Brücke errichtet worden sei. Andere wieder wollen wissen, dass die Kirche 1 
früher gebaut worden sei als die Brücke. j 
Bergan von der Kirche erstreckt sich eine erhebliche Zahl von Gromilen (TumuHs), j 
welche sich durch ihre Grösse auszeichnen. Einen der TumuH hat ein Insasse aus 
Arslanagic, in der Absicht, ihn von seinem Acker zu entfernen, geöffnet und fand — 
wie er mir erzählte — darunter einen Feuerherd, der aus rother Erde hergestellt war; 
0 Einige Zeichen, die in der Brustwehr eingehauen sind, haben wir 1880 copirt und in den 
Sitzungsber. der kais. Akad. der Wiss., Bd. XCIX, S. 807 mitgetheilt. D. E. 
