422 
II. Volkskunde. 
die Mutter während der Schwangerschaft gestohlen hat, nach den Malern am Kinde, 
wenn sie jedesmal nach dem Diebstahl ihren Leih berührt hat. 
Doch ein Mal wird auch dann entstehen, wenn die Mutter nicht stieldt, und zwar, 
wenn dir ein schwangeres Weib ins Haus kommt, und du möchtest ihr Kind mit einem 
Male verunstalten. Zu diesem Behufe nimm Kohle in die Feuerzange, und wenn sie 
aus dem Hause geht, wirf die Kohle nach ihr, doch musst du Acht haben, dass sie 
dich nicht sieht. Wo du nun, nachdem du die Kohle geworfen hast, deinen Körper 
betastest, an jener Stelle wird das Neugeborne der Frau ein Mal haben. 
H. 
So entsteht das Mal von seihst oder dm'ch die Feindschaft der Nachbarn. AUein, 
nachdem das Mal bei unserem Volke beliebt ist, besonders das kleine schwarze (zumal 
aber, wenn es sich an dem rechten Jochbeine eines Mädchens befindet, denn dann ist 
Niemand glücklicher als dieses), so gehen viele Frauen, wenn sie schwanger sind, in 
die Nachbarschaft oder in einen Laden und stehlen etwas. Sie wälden zum Diebstahl 
etwas Kleines und Schwarzes, damit ihr Kind ein kleines schwarzes Mal bekomme, 
denn ein grosses ist nicht schön — es verunstaltet das Gesicht. Deshalb ist am 
besten ein Pfefferkorn, und aus diesem Grunde stehlen sie es auch am liebsten. Nach 
dem Diebstahle betastet sie ihr rechtes Jochbein, und das Kind kommt mit einem 
kleinen, wie ein Pfefferkorn schwarzen, schönen Male am rechten Jochbein auf die Welt. 
Wenn aber Jemandem das Mal eines Anderen gefällt, und er möchte es auf 
seinem Antlitz haben, so stiehlt er es. Ein Mal zu stehlen ist leicht, doch auch eine 
grosse Sünde, denn der Mensch verliert dadurch seine Seele! Aber bei der Gier nach 
solcher Schönheit wie ein Mal am rechten Jochbein vergisst der Mensch auf seine 
Seele, und es kommen Maldiebstähle häufig vor. Um ein Mal zu stehlen, brauchst du 
einen Laib Brot, heiss, wie er eben aus dem Backofen herausgekommen, oder es ist 
am besten, wenn es in der Nähe eines Bäckerladens geschieht. Jener mit dem Mal 
muss schlafen, und du schleiche dich an ihn heran, wenn er sich im tiefsten Schlafe 
befindet. Brich das Brot entzwei und führe es zum Mal, dass der Dunst vom Brote 
auf das Mal geht. Nachdem du es einige Minuten hingehalten hast und der Betreffende 
nicht erwacht ist, iss das Brot auf, und dein ist das Mal! Wenn Jener, der das Mal 
hat, unter der Zeit aufwacht, dann ist es nichts mit der Kunst! Doch wenn er nicht 
erwacht und du das Brot aufissest, dann wird sein Mal auf dich übergehen, du hast 
es ihm gestohlen, er aber muss nach wenigen Tagen sterben. 
m. 
Wenn eine schwangere Frau in dein Haus kommt, und du bist auf sie böse und 
möchtest ihr Kind verunstalten, so nimm eine Hacke, und wenn sie über die Schwelle 
des Hauses hinausgeht, haue hinter ihr mit der Hacke in die Schwelle. Doch musst 
du machen, dass sie dich nicht sieht, und das Kind wird mit einer gespaltenen Ober- 
oder Unterlippe auf die Welt kommen, nun fürwahr, je nachdem du in die Schwelle 
gehauen hast. Und wenn du möchtest, dass beide Lippen gespalten seien, haue sowohl 
in die untere als auch in die obere Schwelle (den Thürsturz). 
IV. 
Wenn dir eine Kuh kälbert und du wiUst, dass sie viel Milch gebe, so giesse ihr 
die erste Milch, welche du von ihr melkest, zwischen die Füsse. Dann wird sie, wisse 
