438 
II. Volkskunde. 
heiligen und nützlichen Samen. Nehstdem ist dieser Same auch für die Zähne sehr 
gut, denn auch aus diesen fallen die AVürmer heraus. 
h) Das beste Heilmittel gegen das unliebsame Schluchzen ist, wenn du dreimal 
ein wenig Lauge schluckest und siebenmal rasch und viel Wasser trinkst, denn dann 
hört das Schluchzen sofort auf. 
c) Gegen Bienenstiche ist nichts besser, als die gestochene Stelle mit gestossenem 
Basilicakraut einzuschmieren und dreimal mit drei kalten Steinchen zu reiben, so Avird 
es bald vergehen, ohne dass eine Geschwulst entsteht. 
d) Wenn Jemandem der Kopf stark weh thut, soll er sofoi’t die rechte Hand 
und den linken Fuss zuschnüren, Avenn er avüI, dass es bald vergeht. 
e) Wenn Jemand an Fallsucht leidet und einen Anfall bekommt, soll man ihm 
schnellstens den Gürtelriemen durchschneiden, dann da\mn ein Avenig abreiben und es 
ihm im Wasser zu trinken geben, und die Krankheit Avird ihn niemals wieder befallen. 
3. Verschiedenes, a) Der scliAvärzeste und traurigste Tod ist nach der Meinung des 
Volkes, wenn Jemand ertrinkt oder wenn Jemand gehenkt Avird; denn dann kann seine 
Seele nicht durch den Mund hinaus, und er kann auf keinen Fall entweder ins Paradies 
oder in das Dzenet kommen, je nach der Religion, Avelcher der Betreffende angchörte. 
— Nach der Uebei’zeugung des Volkes ist das der beste und glücklichste Tod, wenn 
der Mensch dreimal den Mund öffnet, beAmr er seine Seele aushaucht, denn das ist an- 
geblich ein sicheres Zeichen, dass die Seele desselben erlöst AAÜrd. 
b) Als Gott — er sei stets gelobt und gepriesen — die Welt erschuf, schenkte er dem 
Menschen, seinem Ebenbilde, die Sprache und seinen übrigen Geschöpfen verschiedene 
Laute. Es blieb nur ein Vogel übrig, av eich er unterthänig vor den Schöpfer trat und 
ihn mit Augenzwinkern und Kopfnicken unterthänig fragte, Avas für eine Stimme er 
haben Averde. Nachdem Gott — Gnade sei mit ihm — bereits sämmtliche Stimmen 
vertheilt und keine mehr für ihn übrig hatte, sagte er zu ihm: „Deine Stimme wird 
Amn nun an sein, dass du stets nrnr rufest: der Schöne der Hässlichen, die Schöne dem 
Hässlichen.“ — Und von da an geschieht es, dass ein Schöner eine Hässliche nimmt 
und eine Schöne einen Hässlichen. Bis dahin hatte stets nur ein Schöner eine Schöne, 
eine Hässliche einen Hässlichen genommen, doch seit dieser Zeit geht Alles vermischt. 
Viele Könige und Kaiser und auch andere Menschen waren über den Vogel erbost und 
suchten ihn überall, um ihn zu tödten, doch Alles Avar vergeblich; denn dieser Vogel 
ist irgendwo im siebenundsiebzigsten Kaiserreiche weit weg, wo stets bei Nacht und 
bei Tag die Sonne scheint, und avo die Menschen wenigstens hundert Jahre lang leben. 
Dieser Vogel befindet sich Avohl irgendwo in einem glücklichen und ehrlichen Lande. 
c) Muhammed der Heilige reiste einst lange. Er war ganz in Schweiss gebadet und 
hatte noch sehr weit zu gehen. Da er sehr erhitzt Avar, rann der Schweiss in Strömen 
von ihm, und wo ein Tropfen von seiner Stirne niederfiel, dort erblühten sofort ver- 
schiedene Blumen. Von jenen Tropfen, Avelche von seinen übrigen Kopfth eilen nieder- 
fielen, entstanden Kräuter jeder Art. Und avo sein Schweiss von den Händen und vom 
Halse niedex’fiel, dort wuchsen sofort verschiedene Bäume jeder Grösse, klein und gross. 
Von jenem Schweiss, welcher von seinem Pferde heruntertropfte, entstanden mächtige 
Steinmassen und anderes Gebirge. 
d) Die Pest ist, wie das Volk erzählt, ein hohes mageres Weib. Sie ist in einfache 
weisse Kleider gehüllt, welche sie mit einem Strick lose gegürtet trägt. Doch ist nicht 
jede Pest in Weiss, sondern sie unterscheiden sich nach dem Glauben, welchem sie an- 
1) Paradies der Mohammedaner. 
