Kovacevie. Denkmäler niul Ueberlieferungen im Bezirke Biliae. 
449 
um den Sieg über den Feind zu feiern. 
Jajica verblieb einige Woclicn l)ei Vul 
ic zu 
Gast, indem sie sieb vergnügten und eine noch engere Freundsebaft mit einander 
schlossen. Vuk hatte eine Schwester, in die sich Vojvode Jajica ver- 
liebte, und er freite um ihre Hand bei Vuk, welcher sie ihm gerne 
gab. So wurde Vojvode Jajica mit Vuk Brankovic verwandt und ein 
noch mächtigerer und wichtigerer Vojvode als früher. 
In jener Zeit griffen die Türken den Fürsten Lazar 
an und Hessen sich auf dem Kosovo- (Amsel-) Felde nieder. 
Fürst Lazar führte das ganze Heer, das er hatte, nach Ko- 
sovo, inn sich der feindlichen Macht entgegenzustellen. Vuk 
Brankovic eilte als Schwiegersohn Lazars dem Fürsten zu 
Hilfe und mit ihm auch Vojvode Jajica. Allein als die ent- 
scheidende Schlacht stattfand, verrieth Vuk — wie be- 
kannt — den Fürsten, und .Tajica folgte ebenfalls mit seinen 
Sehaaren Vuk und kehrte dann, als der Krieg beendet war, 
in seine Heimat zurück. Als Jajica heimgekehrt und in seine 
Burg gekommen war, erfuhren Alle, was er begangen hatte, 
und fingen an, ihn zu rügen, dass er dem Fürsten Lazar 
untreu geworden sei und sich dem falschen Vuk ange- 
schlossen habe. Ueberdies hatte Jajica eine alte Mutter 
zu Hause, welche ihm am meisten seinen Verrath vorwarf. 
Ein schönes Lied hat sich im Volke erhalten, in welchem 
sich die Mutter Jajieas beklagt und ihren Sohn verflucht. 
dass er untreu gewesen nnd sieh zu Vuk gesellt habe. 
Hier das Lied : 
Fig. 2. Ei.serne Fig. 1. Streitkolbeii 
Lanzenspitze. mit Bronzeknanf. 
„Scliwere Flüclie spricht Jajieas Mutter, 
Scliwer verflucht sie ihren Sohn Jajica: 
Ah Jajica, wehe deiner Mutter! 
Wesshalb übtest du Verratli am Fünsten? 
Wesshalb, sage, hast du Schmach und Schande, 
Deinem Volk gebracht und deinem Stamme? 
Ah, Jajica, schwarz sei dir das Antlitz, 
Dass du Vuk, dem Erzverräther, folgtest, 
Tiefe Wunden schlugst ins Herz der Mutter, 
Welche heilen können nie und nimmer! 
Selbst die Milch der Mutter sei verflucht dir! 
Nie, Jajica, sollst du dich erfreuen. 
Noch im Schlosse Ruh’ und Frieden finden!“ 
Da Vojvode Jajica die Vorwürfe und schweren Rügen, namentlich der Mutter, 
nicht ertragen konnte, und weil die Türken den Grenzen Bosniens sich immer mehr zu 
nähern begannen, entschloss er sich zu fliehen und seine schöne und prachtvolle Burg 
und sein Vaterland zu verlassen. Eines Tages packte er alle seine Schätze und sein 
ganzes Vermögen zusammen und begab sich über den Unafluss auf die Flucht. Ein 
Wagen, welcher mit Geld beladen war, brach einige hundert Schritte von der Burg 
unter der übergrossen Last der Schätze zusammen. Er sonderte einen Theil des Geldes 
ab und vergrub ihn an der Stelle, wo der Wagen gebrochen war, das Uebrige aber, 
soviel er nur konnte, nahm er mit sich und floh irgend wohin weit hinein nach Croatien. 
Dort siedelte er sich mit Weib und Kindern an und kaufte Herrschaften an. Seine 
Mutter Avollte aber keinesfalls mit ihrem Sohne ziehen, sondern verblieb bis zu ihrem 
Tode in der Burg. Nach ihr blieb Niemand in der Burg, so dass diese nach und nach 
zusammenstürzte; und auch das Wenige, was übrigblieb, zerstörten die Türken nach dem 
Falle Bosniens. Das Volk geht auch heute noch Geld zu graben dorthin, wo der Wagen 
Jajieas gebrochen iind umgestiirzt sein soll, um den vergrabenen Schatz zu suchen ; 
(loch hat man ihn noch immer nicht gefunden, noch wird man ihn jemals finden. 
liaiul I. 29 
