468 
II. Volkskunde. 
Eine Viertelstunde östlich von Bila] befindet sich eine Ruine des Namens „]\[ana- 
stiriste“ (Klosterstätte). Vor der Occupation grub man hier und fand Grundmauern 
von 14 M. Länge und 11 M. Breite. Der Grundriss derselben hat folgende Gestalt: 
Nord 
Süd 
Die Orthodoxen beten hier und lesen Messe. Als man jene Ausgrabungen machte, 
wurde angeblich eine etwa 0‘5 M. im Quadrat grosse Marmorplatte mit einer Inschrift 
gefunden, welche der Bauer llija Lonöar zu sich nahm, die aber später in Verlust 
gerieth. 
lieber den Untergang des Königs Torna erzählt das Volk Folgendes:^) Auf der 
Ebene von Bilaj hatte sich ein grosses Heer, bei dem auch König Torna zugegen war, 
versammelt. Eines Abends kamen zwei als Geistliche gekleidete Männer ins Heer und 
überbrachten dem König ein Schreiben, angeblich von einem seiner Vojvoden (Heer- 
führer), in welchem stand, dass sie die Festung Bilaj anschauen sollen, weil jener 
Vojvode eine ebensolche Festung bauen möchte. Der König führte die Abgesandten, doch 
als sie bergauf zur Festung gingen, erwürgten ihn diese an jener Stelle, wo die „weisse 
Kirche“ steht. Schnell verbreitete sich die Kunde hievon im Heere. Die Soldaten er- 
griffen jene zwei Geistlichen, doch unter ihren geistlichen Gewändern fand man türkische 
Kleider und sah, dass es tüi’kische Spione waren. Man tödtete beide. Im Heere be- 
fanden sich auch die Söhne des Königs, und man erwählte sofort Stefan zum König. 
Auf der Stelle aber, welche mit dem Blute des Königs getränkt worden war, errichtete 
das fromme Volk die „weisse Kirche“. 
Das Volk erzählt, dass auch der letzte Bosnierkönig Stefan Tomasevic in Bilaj 
in die Hände der Türken gefallen sei. Er leistete mit 30 Gefährten drei Monate lang 
verzweifelten Widerstand, und erst als die Türken eine Bresche in die Mauern von 
Bilaj geschlagen hatten, ergab er sich. Der Bauer llija Rakic behauptet, im Mauer- 
gerölle der Festung vor der Occupation eine Steinplatte gefunden zu haben, auf welcher 
Folgendes geschrieben stand: „Wir kämpften drei Monate lang heldenmüthig, und über 
des Königs und unserer Todten Leiber schritten die Türken in die Festung.“ 
*) Nach der Geschichte sollen die Mörder König Toma’s sein eigener Sohn — der spätere König — 
Stefan und sein Bruder Radivoj gewesen sein. Erwiesen ist es freilich nicht. 
