Ivaiicevic. Ruinen inifl Sagen in der Krajina. 
473 
„Sie gruben, Herr, die ganze liebe Nadit, liindurcb und gerade als sie zum Geld 
gelangt waren, erhob sieb, du lieber Gott, ein Wind und stellte wieder Alles so her, 
Avie es früher Avar. Auch hörte ich von meinem gottseligen Grossvater erzählen, dass 
ein Katholik in der That Geld gefunden habe und damr nach dom Gjaurenland (Oestci’- 
rcich) ausgeAv ändert sei.“ 
0. Kühl. 
Beinahe am Ende des Dorfes Obrovac, sieben Gehstunden nördlich von Banjaluka., 
liegt am linken Ufer des Baches Gomjonica die Ruine „Kula“ (der Thurm). Die 
Mohammedaner nennen sie „Cejvanova kula“, weil sie sich auf dem Grunde eines 
Mohammedaners aus Banjaluka, Namens Cejvan, befindet. 
Dieser Thurm ist noch ziemlich gut erhalten, 6 M. lang und ebenso breit und 
gegenwärtig 6 — 7 Manneshöhen hoch. Auf der westlichen Seite war eine Thür und ein 
Fenster, östlich zwei Fenster und auf der West- und NordAvestseite Schiessscharten. In 
der Nähe befindet sich ein römisch-katholischer Friedhof und auf diesem ein Steinblock. 
Die Leute erzählen, dass dort einst eine Kapelle des heil. Lukas gestanden habe. Und 
auch heutzutage noch versammelt sich dort das katholische Volk am Lidcastage. Auf 
der östlichen Seite der Kula war einst eine Eisenhütte im Betriebe. 
Die Sagen, Avelche sich im Volke über diese Kula erhalten haben, sind nach den 
Confessionen der Erzählenden verschieden. Die Mohammedaner sagen, dass sie von 
einem geAvissen Cejvan Begler-Beg erbaut worden sei und daher den Namen „Cejvanova 
kula“ habe. Sie steht auch heute noch auf dem Grunde der Cejvans und die jetzigen 
Cejvans behaupten, Abkömmlinge jenes Begler-Begs zu sein. 
Das Volk orientalisch-orthodoxen und römisch-katholischen Glaubens erzählt hin- 
gegen, dass die Kula von den „Kamfis“ (Christen) erbaut Avorden sei. Im heutigen 
Dorfe Ratkovo des Kreises Bihac und des Bezirkes Kljuc lebte einst, so heisst es, ein 
christlicher (oi’ientalisch-orthodoxer) Ftu'st Namens Ratko. In seinem Dienste stand ein 
junger Türke, der Husein hiess. Ratko rieth dem Husein, er möge sich um ein 
besseres Fortkommen umsehen. „Bei mir,“ sagte Ratko, „Avirst du nie mehr als ein 
Hirte sein und Hirt bleiben, und in der Welt kannst du es zu EtAvas bringen. Du bist 
jung, gesund und stark; du hast einen gesunden und klaren Verstand und kannst 
leicht in der kaiserlichen Armee ein rechter Mann werden.“ 
Husein machte sich auf den Weg, ging nach Konstantinopel und begab sich zum 
Sultan. Diesem erzählte er, er sei aus der glorreichen Krajina, dem berühmten blut- 
getränkten Lande, dessen Bewohner dem Sultan als Helden bekannt Avaren. 
Der Sultan nahm ihn in die Armee auf, und in kurzer Zeit kam er als kaiser- 
licher Gouverneur nach Bosnien. Da nun schenkte er seinem früheren Herrn, dem 
Fürsten Ratko, das Dorf Banjice, Avelches später den Namen RatkoAm (nach dem 
genannten Fürsten) erhielt, ferner das Dorf Obrovac mit dem Thurme und der Kirche, 
endlich das Dorf Timar; ausserdem baute er ihm noch eine Kirche in Ratkovo, und 
über alle diese Geschenke gab Huseinpascha dem Ratko eine Eigenthumsurkunde. 
Wir wissen, dass in früheren Zeiten das Recht des Stärkeren galt. Nach und 
nach verlor Ratko alle seine Besitzthümer, und nur das Dorf Ratkovo, dessen Be- 
Avohner sich tapfer hielten, blieb ihm noch. Die BeAvohner dieses Dorfes besitzen 
noch heutzutage Grundstücke, welche sie als Hinterlassenschaft des Füi’sten Ratko 
bezeichnen. 
Die Kirche in Ratkovo liegt in einer sehr schönen Gegend und hat sich bis heute 
erhalten, Avährend die Kirche, die bis Amr 200 Jahren in ObroA’ac neben dem Thurme 
