474 
II. Volkskunde. 
stand, wie die Volkssage erzählt, durch eine Ueberschwemmung zu Grunde ging. Dar- 
über wird Folgendes erzählt D) 
Südöstlich von dem Thurme, beiläufig eine Stunde entfernt, am rechten Ufer des 
Baches Gomjonica, befindet sich im Doi’fe „Kmecani“ das Kloster Gomjonica, welches 
eine Stiftung der Kaiserin Maria, der Tochter des Gjorgje Smederevac und Gattin 
Murads II. (im Volke Kala Maria genannt) sein soll. 
Oberhalb desselben war am Bache Matavac, welcher im Orte Kmecani in die 
Gomjonica mündet, der Fischteich des Klosters. Dieser soll zuerst aus seinen Ufern 
getreten und das Kloster und viele Häuser um den Matavac und die Gomjonica, ferner 
die Kula sammt der daneben gelegenen Kirche und den Majdan (genannt „Kaurski 
majdan“) überschwemmt haben. 
Das Kloster wurde später wieder hergestellt, da aber anlässlich der Ueber- 
schwemmung auch die Eigenthumsurkunden desselben zu Grunde gingen, kam es in 
türkische Hände und befindet sich auch heute noch auf dem Grunde eines Moham- 
medaners. 
7. Die kleine und die grosse Burg. 
(Mali i veliki grad). 
Im Dorfe Kijevo, Bezirk Sanski most, befinden sich zwei Ruinen, welche von der 
dortigen Bevölkerung die „kleine“ und die „grosse Burg“ genannt werden. Beide liegen 
auf ziemlich hohen Hügeln östlich vom genannten Dorfe. Auf der Ostseite sind sie vom 
Walde umgeben, welcher den Namen Kijevska planina führt; südöstlich fliesst der Bach 
Tominska voda, nördlich und nordöstlich erhebt sich der Berg Glavica, im Westen 
fliesst der Bach Kijevo und im Süden liegt das Dorf Tomina. 
Der Zugang zu der einen, wie auch zu der anderen Bui’g ist am leichtesten von 
der Ostseite; sehr beschwerlich ist er von der Nord- und Südseite und ganz unmöglich 
von der Westseite. Bei der grossen Burg erkennt man noch heute ringsherum Mauern, 
während das bei der kleineren in geringerem Masse der Fall ist, nachdem die Türken 
besonders von hier viel Steinmaterial zn verschiedenen Zwecken weggeschafift haben. 
Das Volk erzählt, dass beide Burgen von den Ungarn erbaut worden seien, auch 
sollen viele Gegenstände, welche hier gefunden wurden, auf diesen Ursprung hindeuten; 
doch ist leider keiner derselben eidialten geblieben. In der Nähe, und zwar südwestlich 
von diesen Ruinen, stand eine Kirche, deren Mauern noch erkennbar sind, auch erkennt 
man noch den Weg, welcher zu beiden Burgen führte. 
Das Dorf Tomina, eines von den 59, welche zum Bezirke Sanski-Most gehören 
ist zugleich das schönste und fruchtbarste desselben. Hier hat der Landmann Alles 
wessen er bedarf, Weiden, Wälder, Gewässer, Mühlen, sozusagen vor der Thür. 
Wie das Volk von jedem alterthümlichen Gegenstände in dem stolzen Bosnien 
und der felsigen Hereegovina etwas zu erzählen weiss, so ist dies auch bei diesen 
beiden Burgen der Fall, über welche der Volksmund Folgendes berichtet: 
Zu der Hütte eines Landmannes kam einmal bei Nacht ein Fremder, weckte den 
Landmann auf und fragte ihn, ob sich wohl hier in der Umgebung die Ruinen der 
Ein Greis Namens Mile Marjanovie, aus dem Dorfe Kmecani des Kreises und Bezirkes Ban- 
jaluka, der „über 109 Jahre alt ist“, erzählte mir, dass sein Vater sich noch daran erinnert habe, wie das 
Wasser die Kirche, die Kula und das Kloster „Gomjonica“ mit dessen Besitzurkunden (Tapien) vernichtete. 
Dies hat mir auch eine „109 — 110 Jahre alte“ katholische Bäuerin aus dem Dorfe Obrovac bestätigt. 
Diese beiden Alten haben mir das Meiste über die Kula mitgetheilt. 
