Bjelokosi(^ Detikwürdigkeiten in der Gegend von Fojnica. 
479 
Der Andrang der Badelustigen, welche Heilung suchen, ist in Banja oft ein sehr 
grosser. Auf einmal können 4 — 6 Personen baden. Das Hauptcontingent der „Bade- 
gäste“ stellen die spanischen Juden (Spaniolen) von Sarajevo und Visoko. 
3. Mezar^) des Glazi ^j-Mädclieiis. 
Im Dorfe Ostroznica, rechterhand von der Sti’asse zwischen Kiseljak und Fojnica, 
beiläufig eine Wegstunde vor dem letztgenannten Städtchen befindet sich ein mohamme- 
danisches Grabdenkmal, das vom Volke „Mezar des Gazi-Mädchens“ genannt wird. 
Dass da in der That ein Weib begraben liegt, erkennt man an den zwei Nikschans, •’) 
welche oben spitzig sind, während diejenigen der männlichen Gräber oben die Form 
eines Turbans haben. Die beiden Nikschans, sind ganz gleich, viereckig und circa 2 M. 
hoch. Am oberen Nikschan sind unterhalb der Spitze zwei Ringe, einer im anderen, 
eingemeisselt und in der Mitte ein Schwert; am unteni Grabsteine hingegen befinden 
sich blos die zwei Ringe. Sonstige Verzierungen oder eine Inschrift gibt es an ihnen 
nicht, doch sind die Kanten des oberen Nikschan stark beschädigt, weil die Mohamme- 
daner Stückchen davon als Amulete gegen böse Geister bei sich zu tragen pflegen. 
Das Grab ist 3 M. lang, und die frommen Mohammedanerinnen des Ortes, bei welchen 
es in hohen Ehren steht, haben es mit einem Holzgitter umgeben. Die Sage, welche 
sich an das Grabdenkmal knüpft, hat der Verfasser vom Kaffeesieder in (Jstroznica, 
einem siebzigjährigen Greise, erfahren. Doch lassen wir ihn selbst erzählen. 
Ich fing das Gespräch an: „Was ist das für ein Mezar an der Sti’asse, Alter, 
wo so viele Weiber versammelt sind?“ — „In jenem Mezar liegt dir ein Schelnd^) be- 
graben. Man sagt, dieser Schehid sei ein Gazi und ein Weib gewesen, daher versammeln 
sich dort die Weiber von Ostroznica alle Freitage, um zu beten und Blumen zu pflücken.“ 
— „Und zu welcher Zeit ist dieser Schehid gefallen und wie hat man damals Krieg 
geführt?“ frug ich weiter. Auf das hin entgegnete mir der Alte, Avie ich auch be- 
reits vordem gehört hatte: „Als noch in früheren Zeiten die Gjaurs in Bosnien herrschten, 
befand sich ihre Königin, sagt man, in Kozigrad. Und als Sultan Fati-Mehmed Bosnien 
eroberte, griff ein Heer unter einem Vezir diese Festung an. Diesen Vezir hat eine 
Kanonenkugel getroffen, und er ist auf derselben Stelle gefallen, avo sich jenes Mezar 
hefindet. Als ihn der Hodza entkleidete, damit er nach den Satzungen begraben Averde, 
bemerkte er, dass es ein Weib sei. Daher setzte man ihm auch Aveibliche Nikschans, 
I und das Mezar Avird nach dem Gazi-Mädchen genannt.“®) 
3. KozigratU) mul Zvonignul ^) im Bezirk Fojnica. 
Geht man von Fojnica längs des sogenannten „Kriz“- (Kreuz-) Berges gegen 
Westen, so gelangt man auf einem schlechten Fusssteig zu einer Quelle, av eiche „Vese- 
: lica“ heisst. Von da verfolgt man einen Kilometer AA’eit die alte, in das „Zec“- (Hasen-) 
; * *) Grab (arabisch ). 
Eroberer, Held (arabiscli). 
j Grabsteine (persisch). 
*) Zeug’e für den Glauben, Märtyrer (arabisch). 
I °) Bedeutet: Ziegenbnrg'. Dieses „Kozigrad“ liegt zwei Stunden weit vom Mezar auf einem ziemlicli 
buben Hügel. 
®) Vgl. oben S. 407. 
! ’) Ziegenburg. 
' ®j Glockenburg. 
I 
