480 
II. Volkskunde. 
Gebirge führende Strasse und findet links von derselben einen schmalen, steilen Steig, 
welcher zum „Kozo“ -Hügel führt, wo sich die Ruinen von „Kozigrad“ befinden. 
Südwestlich gerade oberhalb der Rrfine befindet sich ein Felsloch, welches das 
Volk „Kerker“ (tavnica) nennt, das jedoch eher eine Cisterne gewesen sein dürfte, i 
zumal sich unterhalb der Ruine ein Canal befindet, durch welchen das Wasser in die j 
Burg geleitet wurde. 
Auf der Ostseite, gegen das Dorf Bistrica zu, hat sich bis zum heutigen Tage . : 
einiges Mauerwerk erhalten. Dasselbe ist sehr dick und etwa 2 M. hoch. An der IMauer 
sind kleine Löcher, durch welche kaum eine Kinderhand dringen könnte, in gleicher | 
Höhe und in gleichmässiger Entfernung von einander angebracht. Dieselben werden | 
vom Volke „Schiessscharten“ (puskarice) genannt. Nordöstlich von der Ruine zieht sich | 
längs eines steilen Felsens eine theils mit, theils ohne Mörtel gebaute Ringmauer nach j 
abwärts. Südwestlich, wo das Thor gewesen sein mag, ist eine Inschrift in der Bosan- '• 
öica^) auf einem Steine sichtbar. Sie ist sehr kurz und beginnt mit: „Se pisa“ (dies r 
schrieb); das Uebrige ist unleserlich. Etwa 100 Schritte oberhalb der Ruine liegt ein | 
Ackerfeld, wo man beiläufig 300 Oka^) Weizen anbauen könnte. Am Rande dieses < 
Feldes zieht sich ein Graben, durch welchen, wie das Volk erzählt, das Wasser in die > 
Burg geleitet wurde. 
Die Sage behauptet, dass die Königin aus dieser Burg geflüchtet sei, bevor dieselbe ? 
von den Türken eingenommen wurde. Die Burg war so fest, dass sie von den sie be- 
lagernden Türken lang nicht erobert werden konnte. Nachdem sie alles Mögliche vei’- 
sucht hatten, ertheilte ihnen eine alte Fi’au folgenden Rath: „Sperrt einen Hengst ein )i 
und gebt ihm drei Tage lang nicht zu trinken, dann lasset ihn frei und merkt wohl 1 
auf, wo er mit den Füssen scharren wird! Dort grabt, und ihr werdet das AVasser, 
welches in die Burg fliesst, finden! Wenn ihr das Wasser abgeleitet habt, Avird sich jit 
die Burg ergeben.“ ' ; 
Nachdem die Türken den Rath der Alten befolgt hatten und in der Burg das 
Wasser ausgegangen war, wurden die Pferde auf Befehl der Königin verkehrt be- i 
schlagen, die Schätze auf dieselben geladen, und die Königin entkam bei Nacht. Weiter 1 
wird erzählt, die Königin habe während der Belagerung von Kozigrad den türkischen i > 
Befehlshaber, welcher sich in dem etwa vier Stunden entfernten Ostroznica befand, 1 
aus einer Kanone erschossen. Als der Todte entkleidet wurde, um begraben zu werden, « 
bemerkte man, dass er ein Weib gewesen sei (siehe den vorangehenden Aufsatz). ? 
Von Kozigrad etwa eine halbe Stunde zwischen steilen Felsen gegen Osten herab- t 
steigend, gelangt man zu einem, gleich allen anderen Höhen der Umgebung mit Wald ,i i 
bewachsenen Hügel, auf welchen sich über 1000 Grundmauern verschiedener Grösse i ' 
befinden. Es hat den Anschein, dass hier einst eine Stadt gestanden habe. Sämmtliche | ■ 
Mauern sind ohne Mörtel gebaut. Das Volk erzählt, dass dieser Ort innerhalb eines » i 
Winters gebaut worden sei, als viel Volk während eines Krieges hieher unter den Schutz ( ; 
der Burg geflüchtet war. ‘ 
Gegenüber von Kozigrad, etwa drei Stunden davon entfernt, befindet sich in der 
Gemeinde Gvoz6ani, oberhalb des Dorfes Bozi6i ein grosser Hügel, den das Y olk ' 
„Zvonigrad“ nennt. Diese „Glockenburg“ hat sich aber nur in der Ueberlieferung er- '' 
halten, denn Ruinen sind Amn ihr nicht vorhanden. 
') Die bosnische Abart der cyrillischen Schrift. 
1 Oka = ca. Kilo oder Liter. 
