Bjelokosic. Denkwürdigkeiten in der Gegend von Fojnicii. 
481 
Das Volk erzählt, es habe in Zvonigrad ein wackerer Lamlinann Namens Dozo 
gelebt, nach welchem das Dort“ Bozici benannt wurde. Bozo bearbeitete die sehr 
fruchtbaren Felder unterhalb von Zvonigrad und lieferte Proviant filr Kozigrad. Auf 
dem „Zvonigrad“ stand ein Glockenthurm mit einer grossen Glocke, welche durch eine 
Schnur mit Kozigrad verbunden war. Wenn nun hier der Proviant ausgegangen war, 
zog man an der Schnur, und Bozo brachte alsbald neuen Proviant. Eines Jahres hatte 
Bozo eine schlechte Ernte und bat den König von Kozigrad, er möge ihm Geld borgen, 
damit er Getreide für sich anschaffe. Der König verweigerte ihm seine Bitte, worauf 
Bozo dieselbe noch ein zweites und drittes Mal wiederholte, doch er kam immer wieder 
so an wie das erste Mal. Der Landmann seufzte und sagte zum König: „Es wird die 
Zeit kommen, wo du mir für einen Tovar^) Getreide einen Tovar Gold bieten wirst, 
doch werde ich dir auch dann keines geben.“ Dann kehrte er traurig heim, zerstörte 
den Glockenthurm, durchschnitt die Schnur, und gab jede Verbindung mit Kozigrad 
auf. Im nächsten Jahre, gerade zur Zeit der Ernte, belagerte der Feind Kozigrad, 
und es trat dort Mangel an Nahrung ein. Da erinnerte sich der König des Land- 
niannes und seiner Drohung, Hess einen Tovar Gold aufladen und schickte es zu diesem, 
damit er ihm einen Tovar Getreide schicke, doch der Landmann wollte es gar nicht 
ansehen. — Der König hatte in Prozor einen Wahlbruder (imljvatim) , welcher sich zu- 
fällig in Kozigrad eingefunden hatte, und diesen ersuchte er, sich zu Bozo zu begeben 
und wenigstens einen Tovar von dem Landmanne herauszuloken, damit er (der König) 
nicht Hungers sterbe. Dieser Wahlbruder begab sich zum Landmann, welcher nicht 
Avusste, dass das Getreide für Kozigrad bestimmt sei, es Jenem gab und so die Burg- 
bcAvohner errettete. 
Weiter wird erzählt, dass das Wasser für Kozigrad gar vom „Crnikamen“ (Schwarzen 
Stein) hergeleitet worden sei. Es soll noch längs des ganzen Zeegebirges erkennbar 
sein, wo die Wasserleitung ihren Weg nahm. 
4. Gradiic und Tjesilo. 
a) Gradac. Am linken Lepenicaufer, etwa eine lialbc Stunde von der Brücke von 
Homolj entfernt, gerade an der Grenze zwischen den Gemeinden Homolj und Bukovie, 
befindet sich auf einer mit Niederwald beAvachsenen Anhöhe eine Ruine, Avelche das 
Volk „Gradac“ nennt. 
Die Citadelle Avar ziemlich geräumig und besass auch einen Voihau, Amn Avelchem 
aber gegenAvärtig blos mehr die Grundmauern vorhanden sind. Sie war aus gut ge- 
brannten Backsteinen mit Mörtel gebaut. Das Volk Aveiss über die Ruine nichts zu 
sagen, als dass sie sehr alt ist. 
Gegenüber der Ruine, gegen Noi'dosten, und von der Brücke von Homolj gegen 
Westen breiten sich zwei Felder aus, Avelche im Volke „Ocrkavice“ heissen. Oberhalb 
derselben liegt noch ein Feld mit etAva 3Ü Grabsteinen, Avelches das Volk „Gröko 
Groblje“ (griechischer Friedhof) nennt. Man sagt, es soll da eine Kirche und unter 
ilu-, Avo die zwei Felder sind, eine Stadt gestanden haben. 
Bei trockenem Wetter sollen in diesen Feldern an der Farbe des Getreides drei 
Gassen zu erkennen sein, Avelche von Norden gegen Süden führten. 
b) Woher Tjesilo seinen Namen hat. Man sagt, dass in alter Zeit, als noch Könige 
in Bosnien regierten, im Fojnicakessel und im Ostrozacthale Wasser stand, das sich aus 
*) Tovar, wörtlich : eine Ladung, d. h. eine Pferdeladung. In Bosnien bedeutet „Tovar“ ein be- 
stimmtes Gewicht, 
Biuid I. 
31 
