B. Notizen. 
(Mit einer Tafel und 5 Abbildungen im Text.) 
Inhalt. Const. Hörmann. Volksalcbymie. — Milena Zovka. Die Stummen- und die Ziegensprache. — 
Sadik Ugljen. Donnerstag als allgemeiner Volksfeiertag in der Umgebung von Jaice. — Sadik Ugljen. 
Erzählungen aus Fofa. — Sadik Ugljen. AVie der Name „Sokac“ entstanden ist. — ■ Mehmedbeg Kape- 
tanovie Ljubusak. Die Hirsche in Bosnien und der Hercegovina. — Mathias Bijelic. Gradac und 
sein Name. — Johann Cokie. Die Heiligenzelle im Dorfe Rataji (2 Abbildungen). — Alex. Trbuhovie. 
Wie das Dorf Samobor entstanden ist. — Georg Svitlic. Die „Nakic-Kula“. — Nikola Barisie. Der 
Kolotanz von Gorica. — „Markovaca“ bei Dolnji Vaknf. — Ibrahimbeg Basagie. Das Todesurtheil des 
Stjepan Tomasevie, letzten bosnischen Königs. — Hussein EfFendi Karabegovie. Spottlied auf die Vene- 
tianer von der Eroberung Kandias im Jahre 1669. — Tomislav Vuksan. Der Ursprung von Dolnji 
Vakuf. — Essad EfFendi Uzunic. Ueber das Castell in Sarajevo. — Mustafa Hilmi Muhibbic. Bei- 
trag zur Geschichte Sarajevos. — Mehmed EfFendi Kalabie. Die Teke des Had2i Sinan. (.3 Ab- 
bildungen.) — Mustafa Hilmi Muhibbic. Volksthümliches über die alte Brücke in Mostar (1 Tafel). 
Const. Hörmann. Volksalcbymie. — Oft hört man in unserem Volke Erzählungen, aus welchen 
zu schliessen ist, dass es sich in früheren Zeiten viel mit Alchymie befasst habe, um womöglich alle 
gewöhnlichen Metalle in Gold verwandeln zu können. 
Unser Mitarbeiter, Herr Ivan Zovko, hörte in der Hercegovina erzählen, wie in alten Zeiten 
einmal ein Mann Gott gebeten habe, es möge Alles, was er erblicke, sobald er es nur wolle, zu Gold 
werden, und wie Gott sein Gebet erhört habe, und dass von dieser Zeit an das Gold entstanden sei und 
die Menschen angefangen hätten, es zu sammeln und zu suchen, um sich mit ihm zu bereichern. Viele 
glauben auch heutzutage noch, dass sich unedle Metalle in Gold verwandeln lassen, wenn nur Jemand 
ein gewisses Gebet herzusagen wüsste, welches kein Lebender auf Erden versteht. Aber dieses Gebet 
ist vergessen worden, und Niemand ei-innert sich mehr daran. 
In Cajnica hat Herr Stefan Delic Folgendes aufgezeichnet: Was im Mittelalter den Alehy- 
misten der ,., Stein der Weisen“ war, das ist auch heutigen Tags noch unserem Volke das „Goldkraut“. 
Das Goldkraut ist schwer zu finden, und deshalb kann man auch nicht sagen, wie es aussieht. Nur weiss 
man: was es berührt, wird sofort vergoldet, und mit was es sich vermengt, wird zu reinem Golde. 
Daher Wohl dem für immer, der das Glück hat. Goldkraut zu finden! Am allerehesten wird es sich 
treffen — sagt man — dass es eine Ziege oder ein Schaf findet, und wenn sie es weidend abbeissen 
und aufessen, vergolden sich ihre Zähne, und ihr Fleisch wird gelb wie Gold. Doeb es kam vor, dass 
auch Menschen zufällig auf Goldkraut stiesseir', aber mit Absicht finden konnte man es nie. So 
mähte, wie man mir erzählte, vor tnehreren Jahren ein Mohammedaner Heu auf der Strazica obeidialb 
Cajnica, als sich auf einmal seine Sense vergoldete. Er erinnerte sich, was es sei; doch vergebens, das 
Goldkraut fand er nicht! Dasselbe widerfuhr auch vielen anderen Mähern, doch keiner fand noch Gold- 
kraut, und schwerlich wird Einer welches finden. Nur ein Schejh war einmal, sagt man, welcher die 
Kräuter gut kannte. Er sammelte, sagt man, tausend und eine verschiedene Blüthen. Alle diese 
Blüthen breitete er schön aus und trocknete sie an der Sonne. Nachdem er sie getrocknet hatte, zenleb 
er alle die tausend und eine Blüthen zwischen den Handflächen zu Staube. Nachher nahm er eine 
Schüssel voll Blei und stellte es aufs Feuer. Als das Blei geschmolzen war, nahm er zwischen den 
Fingern von jenem Staube, streute es auf das Blei, und sogleich loderte die Flamme aus der Schüssel 
auf. Er that dasselbe ein zweites und ein drittes Mal, und als er die Schüssel vom Feuer wegnahni. 
