490 
II. Volkskunde. 
kamen sie überein, den fremden unbekannten Mann zu ermorden. Doch bevor sie die gottverbasste 
That vollfübrten, wollten sie den alten Vater ins Geheimniss ziehen. Als sie dem Alten mitgetheilt 
hatten, was sie zu thun gesonnen seien, fing er an, sie zu beschwören und zu bitten, sie möchten von 
der bösen That ablassen; doch die unglückseligen Söhne, vom gleissenden Golde bethört, wollten gar 
nicht hören, sondern riefen den Fj-emden unter irgend einem Vorwände heraus und ermordeten ihn. 
Als der alte Vater sah, was seine schnöden Söhne gethan hatten, sagte er: „Wisset, mit dem heutigen 
Tage hat unser bisheriges Glück aufgehört, und von heute an in Ewigkeit wird uns die Strafe Gottes 
verfolgen, und es sei euch bewusst, dass das Blut des unschuldigen Fremden binnen eines Jahres Frist 
wider euch überfliessen wird.“ 
Die Söhne antworteten dem Vater, dass dies unmöglich sei, und damit er sich selbst davon über- 
zeuge, fingen sie das Blut des ermordeten Fremden in einem Gefässe auf und vergruben es oberhalb 
des Herdes. Nun, sagten sie, werde er sehen, dass das Blut nicht, wie er meine, binnen Jahresfrist 
überfliessen werde; denn was einmal in die Erde gegangen sei, kehre nimmermehr zurück. 
Von jenem Tage an wollte der Alte seinen Söhnen keine Befehle mehr ertheilen ; er wich ihnen 
aus, so viel er konnte, und überliess es ihnen, zu wirthschaften, wie sie es vermochten. Die Söhne 
leiteten naehher die Wirthschaft und errichteten von dem geraubten und verfluchten Gehle eine kleine 
Burg, in welche sic sämmtliche Ducaten bis auf den letzten verbauten. 
Nach jenem unheilvollen Tage kümmerte sich der Alte um nichts so sehr, wie um die thieidsche 
That seiner Söhne, und seine tägliche Arbeit war zumeist die, dass er die Minuten, die Stunden und 
die Tage zählte, indem er das Ende des Jahres von jenem verhängnissvollen Momente an genau zu 
berechnen wünschte. 
An jenem Tage, als ein Jahr um war, setzte sich der Alte gegen Abend zum Feuer und rief alle 
vier Söhne zu einer Unterredung heran. Kaum hatten sie sich um das Feuer gelagert und der Alte 
das Ende des Jahres von jenem Tage an, als sie den Fremden ermordet hatten, zu verkünden begonnen, 
als sich plötzlich die Erde oberhalb dem Herde öffnete und das Blut aus der Erde siedend hervorströmte, 
worauf Alle, tödtlich erschrocken, schnell hinausliefen und in das nahe Dorf 'flüchteten. 
Da sie fürchteten, Gott werde sie noch mehr strafen, wenn sie länger blieben, und zugleich 
hoffend, der Strafe Gottes zu entrinnen, wenn sie in einem entfernten Orte Zuflucht suchen würden, 
kamen sie überein, gleich am nächsten Tage in die Posavina zu ziehen. Gedacht, gethan. Sie brachen 
wirklich am nächsten Tage auf und reisten in die Posavina. So sich in der Welt herumschlagend, 
kamen sie zum Hause eines sehr reichen Mannes, welcher sie durch das Fenster bemerkt und an den 
Kleidern erkennend, dass sie Fremde seien, angeordnet hatte, dass man sie in seine Wohnung führe 
und ilmen ein Nachtmahl bereite. 
Nachdem dieser reiche Mann aus ihren Reden entnommen hatte, was sie sitchten, versprach er, 
ihnen so viel Grund ixnd Boden zu geben, dass sie ohne Entbehrung leben könnten. 
Der Alte und die Söhne, von diesem gütigen Empfange und von so viel Gastfreundschaft gerührt, 
beabsichtigten, dem Reichen ein Geschenk zu machen, und nachdem sie nichts finden konnten, was der 
Güte des Reichen entsprechend gewesen wäre, erinnerte sich der älteste Sohn eines kostbaren Ringes, 
den sie vom Finger des ermordeten Fremden genommen hatten, griff in die Tasche und nicht wissend, 
dass der Name des ermordeten Fremden darauf eingegraben war, übergab er ihn dem Reichen zum 
Geschenk. 
Der Hausherr nahm den Ring gerne an und war schon gesonnen, sie möglichst gut zu bewirthen 
und sich mit ihnen zu xmterhalten, aber im selben Augenblicke, als er den Ring besah, begann er zu 
zittern und fiel in Ohnmacht. 
Als er nach einigen Minuten zu sich gekommen war, fragte er den Alten in scharfem Tone, woher 
er und seine Söhne diesen Ring hätten? Der Alte, einsehend, dass keine lügenhafte Darstellung helfen 
könne, erzählte dem' Hausherrn Alles so, wie ich es dir soeben gesagt habe. Daraufhin gerieth der 
Hausherr in grossen Zorn, indem er ihnen sagte, dass der Ring seinem einzigen Sohne gehört habe 
und dass sie also den letzteren ermordet hätten. Er befahl seinen Dienern, die vier Söhne hinauszu- 
führen und hinzurichten, was auch sofort ausgeführt wurde, den alten Vater aber, welcher an der 
bösen That nicht im Geringsten Schuld war, behielt er als seinen Gefährten bei sich, indem er zu ihm 
sagte: „Du musst bei mir bleiben, so lange du lebst, und die Welt soll ei-zählen, wie zwei Väter ohne 
Söhne gleich zwei verlassenen Elenden dahin lebten.“ 
Die Burg, welche später leer stand, brüstete sich zwar noch einige Zeit mit ihren hohen weissen 
Zinnen, bis sic durch die Zeit morsch wurde und zusammenstürzte, so dass blos eine Ruine zurück- 
blieb, welche, wie du siehst, auch heute noch Gradac genannt wird. 
