Notizen. 
507 
der Aga einige Verkaiifslädcn, gab auch von seinem Vermögen etwas lior als Vakuf und bestimmte 
die Mukata'^) für die Teke. Die Einnalntien vom Micthzins und von der Mukata flössen zu Gunsten 
iler Teke ein, doch die vielen Brände vernichteten die Gebäude der Teke, und so verschwanden die 
Einnahmen, von welchen die Teke erhalten wurde. Ueberdies verbrannten in der Mehceina^) in „Nad 
Kovaöi“ alle Schriften, welche sich auf das Vermögen der Teke bezogen, und hieraus entstanden für 
dieselbe noch gi'össere Nachtheile, so dass ihr schliesslich nur ein Gewölbe auf der „Basßar.sija“ ver- 
blieb, doch wurde ihr einige Jahre vor der Occupation auch dieses für die Strasse weggenoinmen. So 
verlor die Teke ihr Vermögen, und gegenwärtig wird sie einzig und allein von den Spenden und Bei- 
trägen erhalten, welche ihr alljährlich zufliessen. Kaum hatte Hadzi Sinan-Aga den Bau der Teke voll- 
endet und deren Angelegenheiten in Ordnung gebracht, als er aus dieser Welt abging und im Fried- 
hofe der Saraß-Ali-Moschee begraben wurde. Ueber seinem Grabe ist eine Kuppel auf vier Säulen 
errichtet worden, welche vor zwei Jahren zusainrnenstürzte und hiebei den mit einer Inschrift versehe- 
nen Grabstein am Fussende zertrümmerte. Der Stein am Kopfende ist ganz geblieben; auf ihm ist 
folgendes Epitaph zu lesen : 
l o]\^ ^ 
d. i.: „Elmerhum velmagfur elhadz Sinanaga mate fi sehr! rarnazan tisa veerbein veelef‘‘, oder über- 
setzt: „Gott sei dem verstorbenen Hadzi Sinan-Aga gnädig. Er starb im Monat Eamazan 1049 (1G39).“ 
Mukata ist der Bodenzins, welcher von einem Vakufgrund, auf welchem ein fremdes Gebäude 
steht oder welcher zu sonstigen Zwecken von Anderen benützt wird, alljährlich zu entrichten ist. 
Gericlitsgebäude (arab.). 
SlavLscher Name eine,s Stadttlieile.s von Sarajevo (= „Ober den Schmieden“). 
■*) Name eines Marktplatzes in Sarajevo. 
