Truhelka. Slavische Inschriften in Bosnien. 
345 
In der heraldischen Darstellung auf unserem Denkmale fehlt diese Tinctur, was 
wir uns dadurch erklären können, dass deren Platz im Herzschilde wäre, wo wir aber 
nichts entdecken können, entweder weil man es unterliess, sie dort anzubringen, oder 
weil sie später ausradirt wurde. Aus unserem Denkmal können wir aber dem 
Wappen der Pavlovice ein neues Element anfügen: das Steuerrad, welches als Helmzier 
diente. 
Derartige Steinstühle sind bereits von mehreren Orten bekannt; zwei in Osanic 
(diese Mitth., II, S. 41, Figur 10) wurden durch Regierungsrath Hörmann und einer 
in Biscepolje (ebenda S. 26, Figur 40) durch Berghauptmann Radimsky beschrieben. 
Die einzig richtige Deutung dieser Stühle ist wohl die, dass es Fürsten- oder Gerichts- 
stühle waren, von welchen die Grossen des Landes ihren Hörigen unter freiem Himmel 
Recht sprachen. 
Der Name Pavlovici knüpft sich noch an eine in grösster Nähe des Stuhles 
befindliche Localität, das Ruinenfeld einer einstigen Ortschaft. Auch ist noch zu be- 
merken, dass ein Felsen in der Umgebung den bezeichnenden Namen Kraljevski stö 
(Königsstuhl) führt. 
2 . Eine glagolische Inschrift aus der Krajina. 
Schon im Jahre 1893 erhielt das Landesmuseum vom Schulleiter Herrn P. Mir- 
kovic die Mittheilung, dass sich neben der von ihm im ersten Bande dieser „Mit- 
theilungen“, S. 463 beschriebenen Kirchenruine Panagjur bei Kolunici eine Grab- 
platte mit glagolischen Schriftzeichen befinde. Gegenwärtig sind wir in der Lage, auf 
Grund eines vom Bezirksamte in Petrovac eingesendeten Abklatsches diese in mancher 
Hinsicht bemerkenswerthe Inschrift zu reproduciren. 
Fig. 7. Grundriss der Kirchenruine Panagjur bei Kolunici. 
Wie aus dem Grundrisse Figur 7 ersichtlich ist, liegt der Grabstein südlich von 
der Kirche knapp am Feldwege, welcher vorbeiführt. 
Der Form nach ist er etwas ungewöhnlich : eine 2 M. lange, L10 M. breite, 
25—31 Cm. starke Platte, deren Schmalseiten halbkreisförmig abgerundet sind. Die 
