* 
Beschreibung eines gothischen Altarbildes in der 
Allerheiligen-Kirche zu Curzola. 
Von 
Franz Radic, 
Lehrer in Curzola. 
(Mit einer Abbildung im Texte.) 
Zm Beginn des 14. Jahrhunderts hat der erste Bischof von Curzola, Ivan Krozijo 
(Johannes Crusius 1 ), die Brüderschaft „Aller Heiligen“ in Curzola gegründet. Diese 
sorgte von Anfang an bis auf den heutigen Tag für die Erhaltung und Ausschmückung 
der Kirche und hat eine schöne Sammlung mittelalterlicher Bilder zu conserviren ge- 
wusst, aus welcher ich im „Viestnik hrvatskoga arkeologickoga druztva“ (Jahrg. XIV, 
Nr. 4) drei merkwürdige, auf Holz gemalte Crucifixe beschi’ieben habe. Nicht minder 
bedeutend als diese Crucifixe, ebenso gut erhalten und aus derselben Zeit stammend 
wie das grösste derselben (welches leider gebrochen und vernachlässigt auf dem Dach- 
boden der Kirche liegt), d. i. aus dem Beginne des 14. Jahrhunderts, ist das Tripty- 
chon des Hauptaltars der Kirche. Da dieser Altar nach romanischer Art frei- 
steht und von einem steinernen, auf vier Säulen ruhenden mittelalterlichen Ciborium 
überdacht ist, kann das Bild nur insoferne als Altarbild bezeichnet werden, als das 
Ciborium so nahe an die Wand gerückt ist, dass hinter demselben ein Mann kaum 
durchzuschlüpfen vermag. Das Bild ist über der Mitte des Altars angebracht und 
diente bis zum Beginn unseres Jahrhunderts thatsächlich als Altarbild. Gegenwärtig 
ist dasselbe dem Auge der Gläubigen durch eine Gruppe der Pieta entrückt, welche der 
letzte Bischof von Curzola, Josef v. Koseric-Theodosio aus Sebenico, 2 ) in Venedig be- 
stellte, und welche besser an eine geeignete Stelle derselben Altarwand bei der Ambona 
passen würde. Eine Uebertragung des Bildes aus der Kirche nach einer Gallerie oder 
einem anderen profanen Orte dürfte jedoch nicht zugegeben werden, denn unter an- 
deren Heiligen befindet sich auf demselben die Gestalt der heil. Lucia, welche vom 
Volke besonders verehrt wird. Das Bild ist seit lange schon mit silbernen Täfelchen 
bedeckt, worauf in primitiver Weise Abbildungen menschlicher Augen eingegraben 
sind; denn die genannte Heilige gilt als Patronin der Augen. 
Das ganze Brett ist 1'62 M. breit, P53 M. hoch und durch kleine, vergoldete 
Holzpfeiler, die gothische Bögen tragen, in Felder getheilt; es sind dies, wie die hei- 
*) Manuscript „Vescovato“ bei Herrn Vincenz Dimitri in Curzola; Manuscript „Storia della Cliiesa 
di Corzola“ etc.; „del Padre Filippo Riceputi, Gesuita“ beim Verfasser dieses Artikels und das Manu- 
script „Descrizione di tutte le chiese et altari ehe esistono nella citta e Borg'hi di Curzula di Pietro 
Dimitri“ ebenfalls beim Verfasser dieses Artikels. 
2 ) Siebe die Manuscripte: „Vescovato“, „Descrizione“ etc. 
