Notizen. 
393 
geschrieben sei, während das Exemplar Miklosich’ in Zvecaj tX “^B£VdH) ausgefertigt wurde; 
die erstere schrieb der Logothet Rusko (xnHCd PXCICO AOrOcjo^Tb), das andere der 
Schreiber Milivoj (MHAHQOH AHtdlCb). 
Nach Daniöic (Rjeönik iz knjizevnih starina srpskih, I, S. 371) liegt die genannte Burg in 
Bosnien („Zvecaj ["^Q€ VdH] Burg in Bosnien; dieselbe war in Händen des Herzogs Hrvoje, später 
residirte darin Stjepan Ostoie: , Geschrieben in Zveöaj‘ [n HC 4 NO X “^B^Vdhl] bei Miklo- 
sich, S. 252. — - geschrieben in unserer Burg Zveßaj' [nHCdNO X N 4LLI € M b rP4AX 
"^BGVdho], Miklosich, S. 283. — , Unter Zveöaj' [l~] 0 A 1, D G V 4 M b], Pucic, S. 176. 
— ,Die Ruinen derselben blieben am Flusse Krupa zwischen Banjaluka und Jajce bis zum heutigen 
Tage erhalten.' Geographie Bosniens, S. 47.“) 
Hrvoje’s Geheimschreiber Milivoj ist bei Danißic nicht erwähnt; hingegen besitzen wir Nach- 
richten über Rusko, den Sohn des Arztes Christophorus, aus jener Zeit, als derselbe Logothet der Stadt 
Ragusa war. Medo Pucic erwähnt den Rusko Hristoforovic iii den „Spomenici Srbtski“ von 1395 bis 
1433 (I), in den Documenten XXXI — XXXIV (Reformationes majoris et generalis consilii communis 
Ragusii incoat. an. MCCCLXXXXV indictione III de mense . . . 
Hier führe ich die Schlussstellen des ersten und des letzten Documentes an: 
„ Die XXVII. nov. 1395. 
Prima pars est de confirmando ad salarium nostri comunis pro uno anno proximo faturo, a die 
finiti sui termini Ruschum magistri Xpofori scribam sclavichum et de dando eidem de salario pro dicto 
anno yppos certum sexaginta cum modis et condicionibus consuetis et cum pacto quod ipse teneatur scribere 
quid quid ei fuerit commissum scribi pro serenissimo comite tarn in litera latina quam in litera sclavicha 
absque alia solucione recipienda a comuni. 
Die XXIII. Dec. 1421. in maj. cons. 
Prima pars est de faciendo gratiam de comprestando Ruscho cancelario de denariis nostri comunis 
cum ficlejussione idonea, et si captum fuerit de comprestando sibi dictum aut pro uno anno aut pro duobus 
salarium suumP 
Ferner berichtet Medo Pucic über Christoforus, den Vater des Rusko: 
„Rusko wird nie anders, denn als Sohn , Magistri Christophori' bezeichnet. Wer war aber der 
Magister Christophorus? Aus den Urkunden des grossen Rathes wissen wir, dass ein italienischer Arzt 
aus Benevent, der in Diensten der Republik stand, so hiess.“ 
„Die 7. Octob. 1385. 
Prima pars est de ßrmando magistrum Xpoforum de Benevento pliisicum olim salariatum nostrum 
ad salarium nostri comunis pro uno anno pxmo futuro cum salario ypporum septingentorum et affictus 
domus ipsi dando pro dicto anno . “ 
In den heimischen Ragusaner Urkunden wird der Name des Logotheten (cancellarius) Rusko sehr 
oft, meines Wissens 3 6 mal erwähnt. 
In einigen derselben schreibt er über sich: „Ich Rusko, Sohn des Magisters und Arztes Christo- 
phorus, Kanzler von Ragusa, schrieb dies.“ (M PXCICO CHNb M€LUbTP4 UPHCTOc|o4 A4 
AtdC4P4 AOrOcpeTb AXSPOBdVblcH nHCdXb-) Oefters setzt er: „Geschrieben durch 
Kanzler Rusko, Gott sei ihm gnädig.“ (d XnHCd PXCICO A0r0cjD6Tb-50)|<6 nOAMHANH 
r d- ) Nach der Zahl und Qualität der von Rusko in Schnellschrift verfassten Documente darf man 
ihn füglich unter die ersten unserer Cancellarii zählen. Er diente der Republik Ragusa durch viele 
Jahre nicht blos als Cancellarius, sondern auch als Gesandter bei benachbarten Höfen; dies wird 
durch verschiedene Urkunden Ragusas bezeugt. 
Die hier mitgetheilte Urkunde ist in Ragusa am 17. Jänner, also zwei Tage nach der Datirung 
der Zveüajer Urkunde ausgefertigt; sie ist demnach das Duplicat des Bündnissvertrages, von welchem 
jede der beiden Parteien ein Exemplar erhielt. 
Jener Paulus Radisic, der dem König Ostoja im Falle der Absetzung desselben hätte nachfolgen 
sollen, lebte in Ragusa. Er war ein treuer Anhänger der bosnischen Kirche (des Bogumilenthums), 
mit welcher die Ragusaner Patrizier sympathisirten. 
Dr. Ciro Truhelka. Eine Urkunde Skender Paschas vom Jahre 1486. (Mit Taf. VII.) 
— Der verdienstvolle Guardian des Klosters in Fojnica, Fra Mijo Batinic, überliess mir die hier mit- 
getheilte Urkunde zur Publication. Dieselbe ist auf einem mehrfach gefalteten, jetzt vergilbten Blatt 
