406 
II. Volkskunde. 
Das Grab ist hier unten ganz bloss. An den Seiten sind zugehauene Steinplatten gelegt, 
welche „oklopnice“ heissen. Auf diese Platten werden, wenigstens eine Spanne hoch 
über dem Todten, andere Steinplatten, sogenannte „poklopnice“ gelegt. Dies thun sie 
hier deshalb, damit die Erde nicht auf den Beerdigten drücke und ihm nicht zu 
schwer werde. Auf die „poklopnice“ wird dann Erde gehäuft, und jeder Begleiter ist 
verpflichtet, wenigstens eine Erdscholle ins Grab zu werfen und dabei die Worte zu 
sprechen: „Die Erde sei ihm leicht“, oder „Gott erlöse seine Seele“. 
In Trebinje ummauert man das Grab von allen vier Seiten beiläufig 60 Cm. hoch. 
Der Todte wird gewöhnlich auf die nackte Erde gebettet. Hie und da unterstützt 
man ihm den Kopf mit einem Polster. Auf die seitlichen Grabwände legt man 
ebenda horizontale Steinplatten über die Leiche. Auch in Gacko und in Mostar wird 
der Todte auf die blosse Erde geleg.t. In Gacko legen sie auch an die Seiten des 
Gi’abes Steinplatten, die hier „bedrenice“ heissen. Ferner wird je eine Steinplatte am 
Kopf- und am Fussende angebracht. Auf die „bedrenice“ werden über dem Todten 
sogenannte „poklopnjace“ gelegt. In Mostar verfertigen sie eigens eine kleine Kiste 
aus Steinplatten, in welche der Kopf des zu Beerdigenden gesteckt wird. 
In Gorazda legen sie den Todten ebenfalls auf die nackte Erde. Seitwärts und 
über dem Todten werden Steinplatten gelegt; die Seitenplatten heissen hier „lebernice“, 
die Deckplatten „poklopice“. 
Auf dem Glasinac schneidet man vier Bretter zurecht, zwei gleichseitig-dreieckige 
und zwei länglich-viereckige. Diese werden mit dem Todten zugleich auf das Grab 
getragen, und nachdem sie den Todten auf die blosse Erde gelegt, stellen sie die vier 
Bretter prismatisch über ihm auf. Bevor jedoch der Todte derart zugedeckt wird, 
begiesst ihn der Geistliche mit Wein und Oel, worauf ihm die Verwandten und Be- 
kannten den letzten Abschiedskuss geben. 
In Gacko wirft jeder am Leichenzug Betheiligte drei Erdschollen ins Grab. Füllt 
die ausgehobene Erde das Grab nicht aus, so sagt man, dass der Verstorbene ein hab- 
süchtiger Scharrer gewesen sei. Daher rührt auch die Bedensart Habsüchtigen gegen- 
über: „Dass dir doch auch die Erde zu wenig wäre!“ 
Ins Grab werden gelegt: 
1. Spielsachen (bei Kindern). (Vor vier Jahren schenkten meine Kinder ihrem 
kleinen Spielgefährten ein Bilderbuch, welches ihm, als er starb, von seiner Mutter in 
den Sarg gelegt wurde.) 
2. Schreibtafel und Schulbücher (bei Kindern). Stirbt in Gacko ein Schüler, 
so werden ihm auch seine Bücher ins Grab mitgegeben: „Was sein war, das soll er 
mitnehmen. “ 
(In Novi wurde im Jahre 1888 ein Schüler der I. Classe, der Lieblingssohn des 
Kaufmannes Lazo Sucevi6, begraben. Als der Geistliche das letzte Gebet beendet und 
die Leute dem Todten den Abschiedskuss gegeben hatten, warf der Bruder des kleinen 
Todten dessen Abc-Buch und Rechentafel in die Truhe. — In Bosnisch-Gradiska starb 
einem Taglöhner ein junges Schulmädchen. Die Eltern gaben ihr die Schultafel in 
den Sarg.) 
3. Ein Krug voll Wein. Im Trebinjer und Ljubinjer Bezirk ist an mehreren 
Orten der Brauch, dass man dem Todten oberhalb des Kopfes einen Krug voll Wein 
ins Grab stellt. Der dicke Bodensatz, welcher sich von diesem Weine im Laufe der 
Zeit bildet, ist nach sieben, in Sarajevo nach neun Jahren ein gutes Arzneimittel gegen 
Auszehrung und Wassersucht. 
