Lilek. Volksglaube und volksthiimlieher Cultus in Bosnien und der Hereegovina. 
429 
nehmen gefärbte Eier, Bretzen und Kuchen mit. An der Quelle pflegen sie Eier auf- 
zuschlagen und dann etwas ins Wasser zu werfen. Man wetteifert, wer der Erste 
vor Sonnenaufgang an der Quelle sei und sich in ihr gewaschen habe. 
Auch bei Dolnja-Tuzla ist eine Quelle, Namens „Istocnik“. Am Mittwoch oder 
Freitag nach Ostern nehmen da die Orientalisch-Orthodoxen ihre Lustration vor und 
hinterlegen dann Speisen oder Geld. 
In Zenica geht man an den gleichen Tagen vor Sonnenaufgang zu einer Quelle 
am Berge „Zmajevac“, wo die Lustrirten je ein Ei oder Geld niederlegen. 
Die orientalisch-orthodoxen Sarajevoer gehen am Freitag nach Ostern zur Quelle 
„Pjenkavac“, trinken da vom Wasser, waschen und besprengen sich damit dreimal, 
und zwar mit der rechten Hand zuerst über die rechte Achsel, dann über die linke 
und schliesslich abermals über die rechte Achsel. — Am gleichen Tage, aber auch am 
Mittwoch nach Ostern, geht man zur Piscivoda und zur Borakquelle, wo man die 
Lusti’ation in gleicher Weise vornimmt. Ueberall lässt man Geld zurück; auch 
silberne Guldenmünzen wurden darin gefunden. Am Borak hängt an diesen Tagen 
eine Menge bunter Lappen. 
Eine halbe Stunde von Cajnica gegen Gorazda befindet sich ein Säuerling (Ki- 
seljak). Hieher ziehen die Orientalisch- Orthodoxen aus dem Cajnicer Bezirk am 
Freitag nach Ostern in grossen Haufen, um sich an der Quelle zu waschen, dann aber 
den ganzen Tag mit Tanz, Gesang, Eierschlagen und anderen Lustbarkeiten zuzubringen. 
Vom Säuerling nehmen sie einige Flaschen mit nach Hause, um es auch da zum 
Trinken und zum Waschen zu verwenden. Die Quelle beschenken sie mit allerlei 
Gaben. 
Am genannten Freitag gehen die Travniker orientalisch-orthodoxen Bekenntnisses 
vor Sonnenaufgang zur Quelle „Tarabovac“, um sich mit dem vom Popen an diesem 
Tage geweihten Quellwasser zu waschen. Es heisst, dass die Leute früher das Opfer- 
geld ins Wasser warfen, es jetzt aber dem die Quelle Aveihenden Popen geben. 
Die Muhamedaner gehen an die oben erwähnten Quellen entweder Dienstag oder 
Mittwoch nach den serbischen Ostern; z. B. in Foca am Dienstag, in Cajnica am 
Mittwoch. 
4. Am Georgitage. Eine Stunde von Nevesinje ist die Quelle Jezdos. In ihr 
baden die Orientalisch-Orthodoxen am Georgitage und werfen nach dem Bade (oder 
der Waschung) Geld ins Wasser. Das Gleiche geschieht an der Quelle „Bukovik“ 
am Berge Bukovica. 
Auch an anderen Orten, z. B. in Foca und Sarajevo, geht man am genannten 
Tage vor Sonnenaufgang zu Quellen, um sich da zu waschen und zu baden, damit 
man das ganze Jahr hindurch leicht beweglich und gesund bleibe. In Vlasenica wäscht 
man sich am Georgitage vor Sonnenaufgang mit dem Wasser, in das man am Abend 
vor dem Palmsonntage Blumen geworfen hat. Dies pflegen besonders Jünglinge und 
Mädchen zu thun. 
Am Abend vor dem Georgitage geht der Hausvorstand zur Mühle um Wasser, 
das vom Mühlrade sprühend und schäumend herabfällt; dieses Mühlradwasser heisst 
„omaha“ (omaja). Dann nimmt er ein „Liebstöckel“ („miloduh“), ein am Charfreitag 
vor Sonnenaufgang roth gefärbtes |Ei und eine Goldmünze. Diese drei Sachen 
wirft er ins Mühlradwasser und lässt sie die ganze Nacht darin. Am nächsten Morgen 
wäscht sich zuerst das ganze Hausgesinde mit diesem Wasser, dann besprengt sich 
jeder Einzelne dreimal damit. Das thut man der Gelenkigkeit, Gesundheit und des 
Glückes wegen. Die „omaha“ bedeutet nämlich Geschwindigkeit , das Geld Erfolg in 
